Fichamento do livro sobre macacos
Apesar das proibições, impostas por Edgar, de se pregar coisas nas paredes, toda a sorte de enfeites, badulaques e penduricalhos era encontrada decorando os quartos. No maior dormitório havia espaço para quatro pessoas, alojadas em dois beliches de madeira, que sobre pequenos armários e prateleiras colocavam todos os seus pertences. Dentre outros fatores, a incompatibilidade entre as demandas do projeto de Jonas e a postura reativa de Edgar contribuíram para a mudança do Projeto Jaó para a nova casa em Santo Antônio. Jonas discordava dos argumentos de Edgar e, já tendo feito trabalhos de campo na floresta Amazônica, não entendia porque incutir tais restrições a apenas poucos quilômetros de centros urbanos em Minas Gerais. Posteriormente, usufruindo das facilidades inexistentes no alojamento da EBC, era freqüente encontrar pesquisadores do projeto de Kira telefonando ou acessando a internet na casa alugada por
Jonas na cidade.
A casa de colono original restringia-se a esse espaço já descrito, mas em 1992 sua planta foi ampliada para criar o Centro de Visitantes (CV) da Estação. O CV era um galpão, colado ao alojamento, que atendia a diversas funções. Nos dias em que a Estação recebia a visita de grupos grandes, tais como excursões escolares, era lá que Edgar recepcionava a todos com uma aula sobre a reserva, suas plantas e seus animais e sobre a importância de se despertar a consciência conservacionista via