Falar e escrever
Como se fala: Como se escreve:
Ta saindo Esta saindo
Cê Você
Falano Falando
Correno Correndo
Que cê fez O que você fez
Descansano Descansando
Tô animada Estou animada
Tava Estava
Compania Companhia
Largatixa Lagartixa
Genti Gente
Num quero Não quero
Portuguêis Português
Qui bom Que bom
Friu Frio
Imprestei Emprestei
Dize Dizer
Entaum Então
Culher Colher
Palavras com fonéticas alteradas: