Estudar
estrela da noite os imor ta is – volume 5
tradução de flávia souto maior
Copyright © 2010 by Alyson Noël LLC. Publicado mediante acordo com a autora. Todos os direitos reservados, incluindo os de reprodução de todo o conteúdo ou de parte dele, em qualquer formato. título original Night Star preparação Sheila Til revisão Shirley Lima Rodrigo Rosa diagramação Abreu’s System capa Angela Goddard adaptação da capa Julio Moreira foto da capa Herman Estevez cip-brasil. catalogação-na-fonte sindicato nacional dos editores de livros, rj N691e Noël, Alyson Estrela da noite / Alyson Noël ; tradução Flávia Souto Maior. - Rio de Janeiro : Intrínseca, 2011. 248p. : 23cm. (Os imortais ; v.5) Tradução de: Night star ISBN 978-85-8057-060-1 1. Ficção americana. I. Maior, Flávia Souto. II. Título. III. Série. 11-3193. CDD: 813 CDU: 821.111(73)-3
[2011] Todos os direitos desta edição reservados à Editora Intrínseca Ltda. Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar 22451-041 Gávea Rio de Janeiro – RJ Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br
Para Bill Contardi Melhor. Agente. Que. Já. Existiu.
a g r ade c i mentos
Mais uma vez devo grandes, efusivos, enormes agradecimentos à equipe da St. Martin: Matthew Shear, Rose Hilliard, Anne Marie Tallberg, Brittany Kleinfelter, Katy Hershberger, Angela Goddard e todos os outros que contribuem tanto! Muito obrigada também à equipe da Brandt & Hochman: Gail Hochman, Bill Contardi e Marianne Merola, por tudo o que vocês fazem! E, a meus editores, obrigada pelo árduo trabalho na série Os imortais! Também sou imensamente grata pelo amor e o apoio de minha família e meus amigos (vocês sabem quem são!). Agradeço em especial a Jim e Stacia — aqueles jantares mensais foram a diversão perfeita! E, como sempre, devo muito a Sandy, porque eu não conseguiria mesmo fazer isso sem ele, de verdade! Mas, acima de tudo, quero agradecer aos meus leitores — vocês são mesmo os melhores!
No momento de maior escuridão,