Espanhol

Paella

Talvez o prato mais conhecido da culinária espanhola, a Paella é um prato feito de arroz, azeite e açafrão. Com a popularização do prato na costa do país, foram acrescidos diversos frutos do mar, como camarão, lula, mexilhão e polvo.
Cocido Madrileño
Conforme diz o nome, é um dos pratos mais típicos de Madrid, cujo principal ingrediente é o grão-de-bico, mas também leva linguiça, frango, caldo, batata, acelga, vagem, repolho, entre outros ingredientes.
Gazpacho
O Gazpacho é uma sopa fria que leva tomate, pepino, alho, entre outros ingredientes. Além de ser bastante tradicional na Espanha, também desfruta de grande popularidade em Portugal. Na Espanha, há diversas variações, como o Gazpacho da Andaluzia, o de Extremadura, o de Castilla e o de La Mancha.
Tortilla de Patata
Típico prato espanhol, feito de ovos e batatas. Para uma melhor associação pelos brasileiros, é quase como um omelete. Obviamente possui variações de outros ingredientes de região para região, como champignon, pimentão e linguiça.

9) 1. De tal palo tal astilla
A expressão é utilizada para falar das semelhanças entre pais e filhos, seja visualmente ou nos hábitos.
O “palo” é um pedaço de madeira, como um toco de lenha, enquanto a “astilla” é uma lasca desta madeira. Logo, esta metáfora diz que a lasca (o filho ou filha) se parece muito com a tora (o pai ou a mãe).
Por exemplo, quando um filho de um advogado torna-se advogado também, pode-se dizer: míralo, se ha convertido en un abogado como su padre, tal palo tal astilla.
Esta expressão, que é similar ao “tal pai tal filho”, pode ser utilizada tanto para uma situação boa quanto ruim.
2. A buenas horas mangas verdes
Usa-se para dizer que é tarde demais para fazer algo ou já não importa mais que seja feito.
Por exemplo. Um filho estudando para uma prova da escola que acontecerá no amanhã, sua mãe pergunta ¿Cómo llevas el examen de mañana?, e o filho responde Voy a empezar a estudiar ahora. Obviamente em cima da hora, e a mãe