economia

DIREITO
Linguagem jurídica
Profª. Marcela Albuquerque
Aluno:

. O que é léxico?
Podemos dizer que é o conjunto de vocábulos de uma língua. É sinônimo de dicionário.

. O que é vocabulário?
É o uso do falante, através da seleção e do emprego de vocábulos pertencentes ao léxico da língua.

. O que é denotação?
É o sentido real com que a palavra é empregada.
Exemplos:
a) Construí uma estrada de pedra.
b) Monstros são muito presentes em lendas.
c) A água pingava da torneira.

. O que é conotação?
É o sentido figurado com que a palavra é empregada.
Exemplos:
a) Ela tem um coração de pedra.
d) O réu é um monstro.
e) As horas iam pingando lentamente.

. Temos três tipos de vocabulário jurídico: unívocos, equívocos e análogos.
. Quais são os unívocos?
São os que contêm um só sentido.
Exemplos:
a) Já tive três celulares furtados. (furto – art. 155 do CP: subtrair para si ou para outrem, coisa alheia móvel).
b) Ele me apontou o revólver, arrancou de mim a bolsa e saiu correndo. (roubo – art. 157 do CP: subtrair, para si ou para outrem, coisa móvel alheia mediante grave ameaça ou violência, depois de reduzir a resistência da pessoa)

. Quais são os equívocos?
São os que possuem mais de um sentido, identificado no contexto.
Exemplos:
a) Necessitando de um empréstimo, apelou aos amigos. (valer-se de alguém)
b) Quando tocaram no assunto traição, ele apelou. (gíria – usar de violência ou grosseria)
c) O advogado apelou da sentença. (interpor recurso)
d) Ela foi vítima de sequestro. (Direito Penal: privar alguém de sua liberdade de locomoção)
e) Tive minha casa sequestrada. (Direito Processual: apreender judicialmente bem em litígio)
f) O sequestro corneano é uma patologia ocular mais comum em gatos. (Patologia: porção de tecido morto)
. Quais são os análogos?
São os que pertencem a mesma família ideológica, sendo sinônimos.
Exemplos:
a) O querelado não compareceu. (aquele contra quem se move ação penal de natureza privada)