diversos

PERCURSO PROFISSIONAL DE LE CORBUSIER
Vers une arquitectura, traduzido para Inglês como Rumo a uma Arquitectura é uma colecção de ensaios escritos por Le Corbusier (Charles-Edouard Jeanneret), defendendo e explorando o conceito de arquitetura moderna. O livro teve um efeito duradouro sobre a profissão de arquitectura, servindo como o manifesto de uma geração de arquitectos, um assunto de ódio para os outros, e, sem dúvida, uma peça fundamental da teoria da arquitectura.
O livro polêmico contém sete ensaios, todos, mas um dos que foram publicados na revista L'Esprit Nouveau início em 1921. Cada ensaio rejeita as tendências contemporâneas de ecletismo e art deco , substituindo-os com uma arquitectura que era para ser mais do que uma experiência estilística, mas sim, uma arquitectura que seria fundamentalmente mudar a forma como os seres humanos interagem com os edifícios. Este novo modo de vida derivada de um novo espírito que define a era industrial , exigindo um renascimento da arquitectura baseada em função e uma nova estética baseada na forma pura.
A autoria do livro era complexo. Le Corbusier co-propriedade L'Esprit Nouveau com o colega purista pintor Amédée Ozenfant . Eles co-assinado muitos dos ensaios originais como "Le Corbusier-Saugnier", e Ozenfant tinha sido um amigo próximo de Corbusier. Ozenfant negou ter escrito o livro, alegando que os ensaios foram baseadas em conversas os dois tiveram juntos sobre teorias escritas por Auguste Perret e Adolf Loos . Como o livro se tornaram mais conhecidos, a sua luta tornou-se mais aquecida. Ozenfant começaram a reclamar não só mais crédito para a autoria, mas também que Le Corbusier tinha propositadamente excluídos dele, dedicando a edição original para Ozenfant.
O idioma Inglês tradução do livro também tem sido uma fonte de controvérsia no que diz respeito à sua mudança de estilo e de alterações muito específicas no texto. As alterações têm gerado críticas e correcção necessária, mesmo que alguns deles