Dicionarios

1 HISTÒRIA DO DICIONÀRIO

Um dicionário é uma “Coleção de vocábulos de uma língua, de ciência ou arte disposta em ordem alfabética, com o seu significado ou equivalente na mesma ou em outra língua”. (Fonte: Dicionário online Michaelis). Existem diferentes tipos e modelos de dicionários, na qual cada um possui uma organização e finalidade própria que em geral vem definida no prólogo. A principal função de um dicionário é definir os significados e a apresentação ortográfica das palavras.
De acordo com Orlandi (2007) o dicionário monolíngue, ou seja, nacional surgiu em alguns países no período que vai do século XVII ao XVIII. No caso dos dicionários e língua portuguesa o primeiro foi lançado entre 1712 e 1728, mas o que obteve um maio êxito e destaque foi o de Moraes em 1789 “[...] o primeiro exclusivamente monolíngue” (ORLANDI, 2007, p.165).
Alguns dicionários antes dos verbetes abordam outras questões relevantes ao aprendizado do usuário, mas o mais importante e que nem todos os dicionários trás é o prefácio o lugar onde o autor apresenta o seu trabalho ao público. Para Orlandi (2007) é no prefácio que se reúne a reflexão lexicográfica e a divulgação do conhecimento, ou seja, o dicionário é um instrumento linguístico que serve para o aprendizado da própria língua.
Nesse trabalho analisarei em diferentes dicionários e contextos históricos, as palavras: homem e mulher. Essas palavras, devido às suas significações e as estabilizações que as cercam, trazem consigo as questões sobre a posição da mulher e do homem na sociedade, o machismo que sempre imperou no Brasil. A pesquisa foi feita nos seguintes dicionários: Dicionário módulo da língua portuguesa (Bueno, 1975), O dicionário da língua portuguesa (Ferreira, 2008), Dicionário Online (Michaelis).
O primeiro dicionário citado, de Francisco da Silveira Bueno, foi escolhido pelo fato de ser do ano de 1975, ou seja, a década em que uma verdadeira luta foi empreendida com a realização dos ciclos de conferências mundiais