Diarios da descoberta

CRISTÓVÃO COLOMBO

DIÁRIOS DA
DESCOBERTA
DA AMÉRICA
AS QUATRO VIAGENS E O
TESTAMENTO

Tradução de Milton Persson
Introdução de Marcos Faerman
Notas de Eduardo Bueno www.lpm.com.br Para numerosos viajantes, o cenário americano estava repleto de misteriosas e inegáveis possibilidades. Ali, o milagre parecia novamente incorporado à natureza: uma natureza ainda cheia de graça matinal, em perfeita harmonia e correspondência com o Criador. O próprio Colombo, sem dissuadir-se de que atingira pelo Ocidente as partes do
Oriente, julgou-se em otro mundo ao avistar as costas verdejantes da América, onde tudo lhe dizia estar a caminho do verdadeiro Paraíso Terreal.
As mesmas imagens bíblicas, reafirmadas pelos cosmógrafos mais acreditados da época, acharia Colombo em seu desembarque nas Antilhas: terras de fertilidade inaudita, árvores de copas altíssimas, fragrantes e carregadas de frutas, a eterna primavera musicada pela alegria dos cantares de pássaros de mil cores...
SÉRGIO BUARQUE DE HOLANDA em

A Visão do Paraíso

Sumário
INTRODUÇÃO
APRESENTAÇÃO
A PRIMEIRA VIAGEM
A SEGUNDA VIAGEM
A TERCEIRA VIAGEM
A QUARTA VIAGEM
O TESTAMENTO
CRONOLOGIA DA VIDA E DA ÉPOCA DE CRISTÓVÃO COLOMBO

INTRODUÇÃO
Aventuras e Visões de um Velho Marinheiro
"Fundarei um novo céu e uma nova terra, e não mais se pensará no que era antes."
ISAÍAS
Os marinheiros estavam inquietos com este almirante que os levava para terras desconhecidas. A certa altura da viagem, ensaiariam a revolta. Seria este senhor, Cristóvão Colombo, homem de confiança? Não ouviram dizer que tantos sacerdotes e homens da corte o tinham como louco? O almirante era silencioso. Parecia mais interessado em sonhar com as terras descritas por outro aventureiro, um tal Marco
Pólo. Que promessas de riquezas poderiam confortar os marujos espanhóis, em tal aventura?
O almirante não apreciava muito a sua embarcação, a Santa
Maria. Ele a tinha por navio pesado; como escaparia num