Diariamente usamos palavras sem ter no o de com elas sofreram e sofrem influencias exteriores
Estrangeirismo e Neologismo, esses são os nomes denominados aos tipos de influencia que nossa língua costuma sofrer constantemente.
Jogando videogame ou mexendo em seu computador, você usa palavras de origem estrangeira. São exemplos: "start", "delet", "close-up". Isso e o que damos o nome de Estrangeirismo na nossa língua, que vem a ser o emprego de palavras que se originam de outras Línguas estrangeiras e não possuem uma palavra correspondente a ela na nossa Língua.
Hoje em dia é muito comum na mídia e em todos os meios de comunicação você se deparar com palavras como: deletar, tuitar, entre outras. Isso acontece devido a necessidade de designar novos objetos ou novos conceitos ligados as diversas áreas : tecnologia, arte, economia, esportes, etc. Caracterizamos isso como Neologismo.
Muitas pessoas atribuem essa grande influência na Língua Portuguesa a nossa dominação na época de colônia e a globalização do mundo atualmente que tem como principal pais os Estados Unidos, que constantemente nos impõem a propagandas de produtos e outras coisas relacionadas a mídia.
E então surge a discussão: isso é bom ou é ruim? Toda língua passa por isso, por esse é um dos processos de formação de palavras. Não como evitar, a língua não para, ela esta sempre mudando.
E isso é bom. E assim que adquirimos novas palavras. Então cuidado, tudo que é exagerado acaba ficando ruim, usar termos de outra língua quando não temos um correspondente em português, tudo bem. Ruim é fazer isso quando há o mesmo termo em português.