Dialnet FaitDiversUmGeneroDoDiscurso 4791934

R
R
E
C
O
R
T
E
RE
EC
CO
OR
RT
TE
E – revista eletrônica
ISSN 1807-8591
Mestrado em Letras: Linguagem, Cultura e Discurso / UNINCOR
V. 11 - N.º 1 (janeiro-junho - 2014)
______________________________

FAIT DIVERS, UM GÊNERO DO DISCURSO
Conrado Moreira Mendes1

RESUMO: Partindo da definição bakhtiniana de gêneros do discurso, ou seja, um conjunto de enunciados relativamente estáveis que conjugam um conteúdo temático, um estilo e uma construção composicional – e que necessariamente se inter-relacionam com as atividades humanas – abordamos o gênero fait divers. Esta expressão, que deriva da imprensa francesa do século XIX, refere-se a notícias de natureza grotesca, causadoras de grande impacto e, por isso, em certo sentido, inesperadas. Nosso objetivo é demonstrar que o fait divers se configura como um gênero discursivo, pois reúne os três elementos acima aludidos. Quanto ao estilo, podemos verificar que o gênero em questão se ancora no estilo sensacionalista, mas também no melodramático/folhetinesco. No que se refere ao conteúdo temático, nota-se uma pequena variabilidade de temas. Finalmente, no respeita à construção composicional, o fait divers pode ser textualizado de distintas maneiras, a depender da linguagem em questão, seja verbal ou sincrética.
PALAVRAS-CHAVE: Fait divers; gêneros dos discursos; semiótica.
ABSTRACT: In this paper, we discuss the fait divers (feature stories) in the light of Bakhtin’s concept of speech genres, in other words, a relatively stable type of utterances that links a thematic content, a style, and a compositional construction; this inseparable whole of the utterance interrelates language and human activities. The expression fait divers, which is derived from the French press of the nineteenth century, refers to grotesque news, those causes great impact and, somehow, are unexpected. Our purpose is to demonstrate that the fait divers is configured as a speech genre, as it meets the above three elements mentioned. Concerning the style,