Denotação
A significação das palavras não é fixa, nem estática. Por meio da imaginação do homem, as palavras podem ter seu significado ampliado, deixando de representar apenas a ideia original (básica e objetiva).
SENTIDO DENOTATIVO: a palavra apresenta seu sentido original, impessoal, sem considerar o contexto, tal como aparece no dicionário. Nesse caso, prevalece o sentido denotativo - ou denotação
EX: - O leão é um animal feroz. - leão = animal sentido próprio, verdadeiro A menina está com a cara toda pintada. - cara significa "rosto", conforme consta nos dicionários.
SENTIDO CONOTATIVO: a palavra aparece com outro significado, passível de interpretações diferentes, dependendo do contexto em que for empregada. Nesse caso, prevalece o sentido conotativo ou conotação
EX: - Aquele homem é um leão. - leão = pessoa forte, brava (sentido irreal) Aquele cara parece suspeito.- cara teve seu significado ampliado e, por uma série de associações, entendemos que nesse caso significa "pessoa", "sujeito", "indivíduo".
Obs.: a linguagem poética faz bastante uso do sentido conotativo das palavras, num trabalho contínuo de criar ou modificar o significado.
EXERCÍCIOS
1- NUMERE EM QUE SENTIDO FORAM EMPREGADAS AS PALAVRAS - DENOTATIVO (1), ou CONOTATIVO (2):
(_____2______) Meu pai é meu espelho.
(_____1_____) Quebrei o espelho do banheiro.
(_____2____) Essa menina tem um coração de ouro.
(_____2___) A Praça da Sé fica no coração de São Paulo.
(_____1_____) Fez um transplante de coração.
(_____2_____) Você é mesmo mau: tem um coração de pedra.
(_____2______) Para vencer a guerra era preciso alcançar o coração do país.
(_____2_____) Completou vinte primaveras.
(_____1______) Na primavera os campos florescem.
(_____2_____) Estava tudo em pé de guerra.
(_____1______) Ela estava com os pés inchados.
(_____2______) É órfão de afeto.
(_____1______) Muito cedo ele ficou órfão de pai.
(_____1______) Caíram da escada.