Degradação

www.buildingconservation.com

1-6 01-12-2005

A Degradação da Madeira
Dr. Jagjit Singh
Tradução por António de Borja Araújo, Engenheiro Civil, I.S.T.

Os materiais de construção são degradados pelos efeitos de condições ambientais adversas e a extensão dos danos consequentes depende quer dos materiais, quer da sua condição. Entre os materiais mais degradáveis, destacam-se a madeira, a tinta, os têxteis e o papel. A madeira permanece um dos materiais mais úteis num mundo de recursos decrescentes e é um componente de primeira importância nas edificações históricas. Ela tem muitas propriedades estruturais e estéticas positivas, assim como é um recurso energeticamente eficiente e renovável. No entanto, a madeira proporciona nichos ecológicos especializados e muitos organismos evoluíram para a usarem Esporóforos do fungo da podridão como alimento. Os mais vulgares e destrutivos para a seca Serpula lacrymans madeira são a podridão seca, a podridão húmida, o caruncho afectando barrotes de um vulgar da mobília e o caruncho death watch. pavimento. Os tratamentos curativos ortodoxos implicam, frequentemente, a perda de acabamentos decorativos insubstituíveis, de pavimentos e de tectos. Além disso, o tratamento de infestações com químicos fungicidas e insecticidas não só é dispendioso, incómodo e perigoso para os executantes e para os utilizadores, mas também é ambientalmente inaceitável e, geralmente, desnecessário. O controlo ambiental e a manutenção preventiva proporcionam uma solução alternativa, menos destrutiva, e são os mais largamente usados métodos para a prevenção da degradação biológica.

www.buildingconservation.com

2-6 01-12-2005

MECANISMOS DE DEGRADAÇÃO BIOLÓGICA A bio-degradação dos materiais foi definida por Hueck, em 1968, como sendo «uma alteração indesejável nas propriedades de um material com importância económica, proporcionada pelas actividades dos organismos vivos». Uma larga gama de materiais está sujeita à degradação microbiológica, a