Comunicação animal e linguagem humana

Comunicação animal e linguagem humana
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I, Campinas: Pontes 1999 p.60-67
O autor apresenta o texto dizendo que era impossível fazer uma relação de semelhança entre a linguagem humana e a linguagem dos animais, porém ao que parecia ser uma regra, existe uma exceção: as abelhas. As abelhas mostraram, através dos estudos de Karl von Frisch (1886 - 1982), que existia uma comunicação mais avançada entre elas, uma troca de mensagens através de códigos. Os códigos eram simples e precisos: duas danças, uma em forma de oito vibrando-se a barriga da abelha e a outra ocorria em forma circular. Inicialmente a hipótese era de que a dança em oito anunciava o descobrimento de pólen e a outra o descobrimento de néctar, porém posteriormente ele contrapôs sua teoria, indicando que a decodificação das danças exprimiam outros significados. Ambas as danças determinavam a localização do alimento, a diferença era entre a proximidade: a dança circular ocorria pra exprimir a localização de um alimento em um raio de até 100 metros da colmeia e a dança em formas de oito numa localização maior que 100 metros. Esta descoberta, onde se detectava algum tipo de comunicação em uma linguagem de animais, ocorria pela primeira vez. A partir da observação das abelhas consegue-se tirar um padrão que mostra que uma abelha não pode reproduzir a mensagem de outra que tenha visto os fatos que necessitam de reprodução e não há a criação de uma mensagem partindo de outra, somente da informação real. É evidente que as mensagens das abelhas levavam em consideração somente um dado e poucas variantes, elas indicavam aonde um certo tipo de alimento estava e a proximidade deste alimento tendo como referência a colmeia onde elas viviam, e isso sugere que funcione de uma forma universal parar estes animais. É notável a diferença gigantesca existente entre a linguagem das abelhas e a linguagem humana, com esta última torna-se capaz de expressar tudo em forma de palavras,