Compreensão de textos em língua espanhola: o impacto da modalidade de apresentação do texto sobre a memória

1

TALITA DOS SANTOS GONÇALVES

COMPREENSÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA: O IMPACTO DA MODALIDADE DE APRESENTAÇÃO DO TEXTO SOBRE A MEMÓRIA

Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, na área de concentração de Linguística.

Profª. Orientadora: Drª. Lilian Cristine Scherer

Porto Alegre (RS) 2013

2

TALITA DOS SANTOS GONÇALVES

COMPREENSÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA: O IMPACTO DA MODALIDADE DE APRESENTAÇÃO DO TEXTO SOBRE A MEMÓRIA

Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, na área de concentração de Linguística. . Aprovada em: ____de__________________de________.

BANCA EXAMINADORA:

______________________________________________ Profª. Drª. Lêda Maria BragaTomitch - UFSC

______________________________________________ Profª. Drª. Vera Wannmacher Pereira – PUCRS

______________________________________________ Profª. Drª. Lilian Cristine Scherer - PUCRS

Porto Alegre (RS) 2013

3

Dedico este trabalho a minha família.

4

AGRADECIMENTOS À Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, por me proporcionar a oportunidade de realizar o curso de Mestrado em Letras e ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) pelo incentivo financeiro. Aos professores, funcionários e coordenação do Programa de Pós-Graduação em Letras. À querida profª. Drª. Lilian Cristine Scherer pela confiança, bom humor e todo o conhecimento compartilhado. Aos professores Daniele Corbetta Piletti (FURG), Raymundo Olioni (FURG) e Ana Lúcia Cavalheiro (UFPEL) por abrirem suas portas para a coleta de dados, bem como aos alunos participantes da coleta, pela disponibilidade e paciência. À minha amiga e companheira de caminhada Renata Avila Troca por me receber em sua