CIPE2

CAPA EM PORTUGUÊS

15.02.11 19:34

Página 1

Págs. 1 a 36

26.01.11 14:54

Página 1

CIPE

®

Versão 2

Págs. 1 a 36 copy

14.02.11 12:23

Página 2

FICHA TÉCNICA:
Título: CIPE® Versão 2 – CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM – do original
«ICNP® Version 2 – INTERNACIONAL CLASSIFICATION FOR NURSING PRACTICE»
Edição Portuguesa: Ordem dos Enfermeiros – Fevereiro de 2011
Tradução:

Dra. Hermínia Castro

Revisão Técnica por:

Enfermeiro António Manuel Vieira Alves da Silva
Enfermeiro Élvio Henriques de Jesus
Enfermeiro Ernesto Jorge de Almeida Morais
Enfermeira Maria Antónia Taveira da Cruz Paiva e Silva
Enfermeiro Renato António Gomes Pinto
Enfermeira Sónia Cristina de Matos Pereira
Enfermeira Susana Rodrigues Pedro

Com a colaboração de: Dra. Ana Paula Domingos (Gabinete de Relações Internacionais)
Dra. Ana Saianda (Gabinete de Comunicação e Imagem)
Dra. Carla Testa (Assessora de Formação da Ordem dos Enfermeiros)
Capa: Conselho Internacional de Enfermeiros
Paginação: Estúdio Lusodidacta, Lda.
Impressão: Rainho & Neves, Lda.
Santa Maria da Feira
Depósito Legal n.º 322898/11
ISBN: 978-92-95094-35-2
Reservados todos os direitos, incluindo a tradução para outros idiomas. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida sob a forma impressa, através de imagens ou de qualquer outra forma, guardada num sistema de armazenamento, transmitida de qualquer forma sem a autorização expressa, por escrito, do Conselho Internacional de Enfermeiros
(International Council of Nurses, ICN). Excertos curtos (inferiores a 300 palavras) podem ser reproduzidos sem autorização, desde que a fonte seja indicada.
Copyright © 2010 pelo ICN - International Council of Nurses, 3, place Jean-Marteau, 1201 Genebra (Suíça).

Págs. 1 a 36

14.02.11 11:21

Página 1

CIPE® 2
Versão oficial em Português

Foram responsáveis pelo processo de tradução e validação da versão portuguesa da CIPE 2, os
seguintes