ciencias

ESSA PROPRIEDADE ESTÁ CONDENADA
De Tennesse Williams
Tradução de Domingos Oliveira

Resenha- Winnie

Chamo-me Winnie, sou uma GAROTA de treze anos nasci no ano de 1826, aaah (sim nome de homem eu sei), na verdade meus pais esperavam um FILH’O’, um dos motivos do desprezo do meu pai por mim, foi que, ele não queria mais uma garota como filha. Sobre meu pai? Ele fugiu, ele era um bêbado, então certo dia ao me levantar, eu minha mãe e minha irmã (alva) não tivemos mais noticias dele, bom eu poderia dar parte na policia e encontrá-lo, mas pra que, desejo nunca mais ver aquele homem, afinal abandonou eu mamãe e minha irmã.
Eu abandonei os estudos no quinto ano, (há dois anos) como me irmã me ensinou mulheres não precisam freqüentar a escola, somente precisam aprender a conviver na sociedade, e também não suportava álgebra, e nem a professa (da mesma).
Não sei de devo, mas... Considero-me talvez revoltada, ou ate mesmo triste, pelos os fatos do meu passado, afinal meu pai nos abandonou, e minha mãe? Fugiu com um homem que freiava os trens, minha irmã, aaah minha irmã a única da família que não sinto certo ódio, ela me ensinou tudo o que sei, ela me faz falta, ela morreu de uma doença em seus pulmões talvez causado pelo tabagismo, não sei ao certo.
A algo bom, depois que minha irmã morreu, herdei os namorados dela, o Alberto, o clemente, e um superintendente do almofarixado, bom eu tive outro “namorado” Frank Waters, eu gostava tanto (ou gosto) dele que certa vez estava me sentindo sozinha,
(é o que eu quero que as pessoas pensem) que o levei pra minha casa e... Dancei pelada pra ele, eu me importo sobre o que ele pensa sobre mim, espero que ele pense que estou muito em sem ele, apesar de que evito tocar em assuntos como; eu ter dançado nua, etc..., Frank nunca deveria ter contado isso a ninguém.
Apesar de eu ter treze anos, ainda levo comigo a minha boneca, (ela esta bem velhinha de tanto que já cai com ela enquanto me auto-desafiava, nas corridas