carcere

Cartas do Cárcere
(Antologia)

•
Antonio Gramsci

CARTAS DO CÁRCERE

CARTAS DO CÁRCERE
Antologia
Antonio Gramsci

Antonio Gramsci,
Estaleiro Editora, 2011
Associaçom Cultural Estaleiro [e-mail] www.estaleiroeditora.org
Traduçom e correçom:
Carlos Diegues
Revisom linguística:
Carlos G. Figueiras
Desenho e paginaçom:
Nadina B. S.
Depósito Legal:
ISBN: 978-84-614-2072-8
Impresso em: Publidisa

És livre para copiar, distribuir, exibir e executar a obra, sob as seguintes condiçons:

Atribuiçom. A utilizadora deve dar crédito à autora original, da forma especificada pola autora ou licenciante.

Partilha nos termos da mesma Licença. Se alterares, transformares ou criares outra obra com base nesta, só poderás distribuir a obra resultante através de umha licença idêntica a esta.
Uso Nom-Comercial. Nom podes utilizar esta obra para fins comerciais. índice
Nota editorial /9
Prefácio «O contexto histórico das Cartas do cárcere» /11
Cartas do cárcere /43

NOTA EDITORIAL

Notas como esta nom som habituais, se calhar porque as ediçons, melhor ou pior, acabam por se apresentar a si próprias.
Porém, se hoje acreditamos necessário justificar a apariçom deste livro, é porque ele nasceu da vontade comum de Estaleiro Editora, que queria reivindicar deste jeito nom só a importância e a vigência crítica do pensamento gramsciano, mas também fazer possível a recepçom da sua obra na nossa língua.
A génese deste projeto remonta-se até 2007 quando, decorridos 70 anos da morte de Gramsci, a sua obra ficou livre de direitos. Era o momento de editá-la na Galiza. O nosso intuito na altura era —e continua a ser— bem modesto. Nom tencionávamos mais do que publicar umha escolha das Cartas do Cárcere. O texto utilizado havia de ser o compilado pola editora italiana Einaudi, nomeadamente a escolha realizada por Paolo Spriano, na sua 7ª ediçom, do ano 1977, composta por 156 cartas, à qual se havia de acrescentar um