cantar de el cid
a. El espíritu de familia;
b. El espíritu religioso;
c. El espíritu de fidelidad y obediencia al Rey;
d. El espíritu de fidelidad del vasallo con referencia al amo;
e. El espíritu de patriotismo
El Cantar de Mio Cid
Com lágrimas nos olhos firmemente chorando
voltar novamente e olhando que dá base
Cid suspirou então, eles eram grandes o cuidado
Ele falou que, como de costume, tão bem e tão medidos:
Obrigado, Senhor, Pai, Tu que estão no topo
bem minha vida que se tornaram meus inimigos são maus.
Em seguida, estendeu a barba mãos florida,
meninas e suas duas filhas nos braços pego eles;
acercólas coração, porque tanto queria.
Com lágrimas nos olhos firmemente suspiros;
"Ouvi-me, Jimena, minha esposa como um todo;
como eu quero minha alma, tanto que você quiser.
Você vê, não há nada na vida deve ser para separar.
Eu tenho que ir, e assim você Você está sob na empresa.
Ore ao Senhor, ore para Santa Maria,
com minhas mãos alcançar com as minhas filhas para se casar:
para proteger a vida ventura me por muitos dias,
que você, mulher honesta de mim você pode ser servido.
Nosso Cid Rodrigo Diaz às portas que fosse;
em sua mão traz espada desembainhada vitorioso.
Quinze mouros mortos mentir para sua espada alcançado.
Então Castejón ganhou e ganhou o ouro e prata.
Seus cavaleiros lléganse ponto com o ganho;
o Cid, vamos, portanto, não se vangloriar em nada
-Ouvi, Minaya, tu és meu braço inteiro destro
Da riqueza que eu tenho, que o Criador nos deu.
Escolha a seu gosto, o que você gosta mais, levá-lo.
A Castilla de que deseja enviar com uma missão para contar a batalha que vencemos aqui hoje.
Quando o rei Don Alfonso amor, ele me deu me com raiva,
enviar-lhe um presente com selecionados trinta cavalos.
Todos vêm com suas cadeiras,