bioquimica

Usos da Gíria
Textos publicitários em revistas de grande circulação normalmente fazem uso de um mesmo vocabulário, que se supõe ser de conhecimento de todos os usuários da língua, certo? Errado. Muitas vezes, o texto dirige-se a interlocutores muito específicos e a presença de gírias desempenha, nesse caso, um importante papel junto ao público leitor. Acompanhe o texto abaixo:

Jaws: adrelina pura
Uma lua cheia maravilhosa e a boia prevendo ondas enormes tocaram a minha alma na noite do dia 9 de novembro. Fui dormir tranquilo, sabendo que o dia seguinte encheria de alegria todos os corações dos big riders presentes em Maui. [...]
Aquele visual que sonhamos durante todo o ano se realizava diante de nossos olhos. Altas bombas entrando e Burle e Eraldo, que haviam saído alguns minutos antes de nós, já desciam ladeira abaixo. Ambos droparam ondas enormes, com destaque para uma de Burle, que ficou na boca de um tubo e quase se descontrolou devido à velocidade. Ele acertou o “timing” no último segundo antes do lip achatar sua cabeça.
Apesar de as ondas estarem gigantes e perfeitas, a infuência do swell de west tornou a situação uma corrida pela vida. Não tinha rabo, pois eram dois picos definidos: o do outside e o do inside. [...]
Quando comecei a descer não tinha certeza de onde estava e me coloquei um pouco para o rabo, pois esse swell com tendência de west manda um bowl traiçoeiro que já tinha aniquilado alguns durante a session. Depois da curva vi uma parede imensa e inconscientemente tive a vontade de mandar uma rasgada. Foi demais a sensação, mas logo no começo da descida a prancha atingiu uma velocidade absurda. Um pequeno bump quase me descolou da parede. Eu ainda consegui controlá-la, porém a espuma que vinha atrás me aniquilou. [...]
Resultado final: vivo, com mais um caldaço e minha prancha mágica nas pedras. [...]

[MANCUSI, Sylvio. Fluir, São Paulo, mar.2004.
Disponível em