Bin laden

OSAMA BIN LADEN

Entrevista com Osama Bin-Laden, Junho 1999:
Entrando na Mente de um Adversário
Capitão-de-Corveta Youssef H. Aboul-Enein, Marinha dos EUA

O

MEIO DE comunicações escolhido por Osama Bin-Laden, a rede de televisão Al-Jazeera, tem lhe possibilitado comunicar-se, adotando o estilo religioso usado pelos homens educados na escola teológica da Arábia Saudita. O correspodente da Al-Jazeera, Jamal Abdul-Latif Ismail, autor do livro Bin Laden wa Al-Jazeerah wa Ana (Bin-Laden, Al-Jazeera e Eu) conduziu a mais abrangente entrevista com Bin-Laden em 19991. Este artigo enfatiza partes desta entrevista e ajuda o leitor na compreensão das idéias subentendidas às palavras de Bin-Laden.

Conseguindo a Entrevista

Ismail começa seu livro descrevendo os passos seguidos até conseguir a entrevista com Bin-Laden e com o segundo líder da
Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri. Para conseguir a entrevista com
Bin-Laden ocorreram diversos desencontros, o que implicou a coordenação com contatos entre Londres, Cairo e Peshawar.
Por exemplo, um integrante do setor operacional da Al-Qaeda programou uma entrevista com Ismail, a qual foi inesperadamente cancelada. É importante compreender que Ayman
Al-Zawahiri e integrantes de seu grupo Jihad Islámico Egípcio
(EIJ) orquestraram os eventos com a mídia. Al-Zawahiri tem um entendimento profundo do poder dos meios de comunicações, das imagens e dos slogans, e tem escrito continuamente sobre o passado e futuro da militância islâmica. Seu livro, Knights
Under the Prophet´s Banner (Os cavalheiros sob a Bandeira do
Profeta), é uma leitura fundamental para aqueles que quiserem compreender a Al-Qaeda2. O livro explica o raciocínio de AlZawahiri, relacionado com a mudança estratégica de ataque aos
Estados Unidos e não ao Egito.
Ismail negociou com vários líderes da Al-Qaeda antes de conseguir a entrevista com Bin-Laden. Depois de diversos encontros em hotéis e de telefonemas em horários predeterminados, finalmente