Ação de Graças
Tanto nos Estados Unidos quanto no Canadá, o Dia de Ação de Graças é geralmente um dia quando as pessoas utilizam o tempo livre para ficar com a família, fazendo grandes reuniões e jantares familiares. É também um dia em que muitas pessoas dedicam seu tempo para pensamentos religiosos, serviços na igreja e orações. O Dia de Ação de Graças é celebrado também com grandes desfiles e, nos Estados Unidos, com a realização de jogos de futebol americano. O principal prato típico do Dia de Ação de Graças geralmente é peru, o que dá ao Dia de Ação de Graça o nome de “Dia do Peru” (Turkey Day).
Both the United States and in Canada, Thanksgiving Day is usually a day when people use their free time to be with family, doing large gatherings and family dinners. It is also a day when many people devote their time to religious thoughts, and prayers in church services. The Thanksgiving Day is celebrated with big parades and also in the United States, with the completion of the football games. The main dish of Thanksgiving Day is usually turkey, which gives the Thanksgiving Day Grace of the name "Turkey Day"
Oração de ação de graças No dia 13 de outubro, o Evangelho foi sobre os dez leprosos que pedem a cura a Jesus (Lc 17, 11-19). O texto apresenta a súplica dos leprosos para que Jesus tenha compaixão deles. É o grito de quem sofre e recorre a Jesus com confiança.
On October 13, the Gospel was about the ten lepers who asked Jesus to cure (Lk. 17, 11-19). The text presents the plight of lepers that Jesus had compassion on them. It is the cry of those who suffer and resorts to Jesus with confidence.
Hino
Graças dou por esta vida,
Pelo bem que revelou,
Graças dou pelo futuro
E por tudo que passou.
Pelas bênçãos derramadas,
Pelo amor, pela aflição,
Pelas graças reveladas,
Graças dou pelo perdão.
Graças pelo azul celeste
E por nuvens que há também,
Pelas rosas do caminho
E os