ava 2014

A COMUNICAÇÃO DO ENFERMEIRO CIRÚRGICO
NA ORIENTAÇÃO DO PACIENTE: A INFLUÊNCIA CULTURAL***
Márcia Maria Fontão Zago*
Lisete Diniz Ribas Casagrande**
ZAGO, M.M.F.; CASAGRANDE, L.D.R. A comunicação do enfermeiro cirúrgico na orientação do paciente: A influência cultural. Rev.latino-am.enfermagem, Ribeirão Preto, v. 5, n. 4, p. 69-74, outubro 1997.
Este estudo teve como objetivo descrever a influência da cultura na interação verbal do enfermeiro cirúrgico, na orientação do paciente. Sob o enfoque metodológico da etnografia, os autores descrevem as características da interação verbal relacionadas com o conhecimento, as crenças, os valores, os padrões e a organização do trabalho, no contexto cultural.
UNITERMOS: comunicação, orientação, enfermagem cirúrgica, cultura
INTRODUÇÃO
A comunicação é essencial para o relacionamento enfermeiro/paciente. Pela comunicação, o enfermeiro pode identificar os significados que o paciente atribui à doença, à hospitalização e ao tratamento cirúrgico.
O ensino do paciente cirúrgico, compreendido como o processo de desenvolvimento de habilidades com as quais ele pode ter favorecida a sua reabilitação à cirurgia, como agente ativo, é parte do processo de educação à saúde. Entretanto, o ensino pelo enfermeiro e a aprendizagem do paciente são atividades que dependem da comunicação desenvolvida por ambos os agentes. Preocupadas com a influência cultural na comunicação do enfermeiro, no processo de ensino do paciente cirúrgico, este estudo teve como objetivo:
“descrever a influência da cultura na interação verbal do enfermeiro cirúrgico, na orientação do paciente”.
A INTERSECÇÃO ENTRE COMUNICAÇÃO
E ENSINO DE PACIENTE
Segundo BARTLET1 a educação de paciente é uma experiência de aprendizagem planejada, utilizandose uma combinação de métodos como o ensino, o aconselhamento, a comunicação, que influenciam a modificação de comportamentos cognitivos, psicomotores e afetivos. Com o conhecimento desenvolvido, o