As origens do totalitarismo
ORIGENS DO TOTALITARISMO
Tradução: ROBERTO RAPOSO
3° reimpressão CQMPANHIA DAS LETRAS
Copyright © 1973, 1968, 1966, 1958, 1951, 1949 by Hannah Arendt Copyright renovado 1979 by Mary McCarthy West Published by arrangement with Harcourt Brace Jovanovich, Inc. Título original: The origins of totalitarianism Capa: Moema Cavalcanti Foto da capa: Patrícia de Filippi e Francisco Otoni Preparação: Mário Vilela Revisão: Vera Lúcia de Freitas Otacílio Nunes Jr.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Arendt, Hannah, 1906-1975. Origens do totalitarismo : Hannah Arendt; tradução Roberto Raposo. — São Paulo : Companhia das Letras, 1989. Bibliografia. ISBN 85-7154-065-3 1. Anti-semitismo. 2. Imperialismo. 3. Totalitarismo I. Título. 89-1588 CDD-321.9 -305.8924 _________________________________________________-325.32 índices para catálogo sistemático: 1. Anti-semitismo: Sociologia 305.8924 2. Imperialismo: Ciência política 325.32 3. Totalitarismo : Ciência política 321.9
1998 Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA SCHWARCZ LTDA.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 72 04532-002 — São Paulo — SP Telefone: (011) 866-0801 Fax:(011)866-0814 e-mail: coletras@mtecnetsp.com.br A Heinrich Blücher
Weder dem Vergangenen anheimfallen noch dem Zukünftigen. Es kommt darauf ein ganz gegenwàrtig zu sein. Karl Jaspers Não almejar nem os que passaram nem os que virão. Importa ser de seu próprio tempo.
I
ÍNDICE
Prefácio à primeira edição...................................... 11 Parte I ANTI-SEMITISMO Prefácio..................................................... 17 1. O anti-semitismo como uma ofensa ao bom senso .................. 23 2. Os judeus, o Estado-nação e o nascimento do anti-semitismo......... 31 3. Os judeus e a sociedade........................................ 76 4. O Caso Dreyfus .............................................. 111 Parte II IMPERIALISMO