As 10 maiores invenções de comunicação

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA
DISCIPLINA DE INGLÊS TÉCNICO

TRADUÇÃO DE ARTIGO CIENTÍFICO EM INGLÊS
“THE 10 GREATEST COMMUNICATION INVENTIONS”
(IET Communications Engineer | February/March 2007)

Aluno:
Lucas de Mattos Vassão 2409024-8

São João del-Rei
Abril 2011
AS 10 MAIORES INVENÇÕES DE COMUNICAÇÃO
JUAN PABLO CONTI rebusca dez famosas criações de telecomunicação para usuários finais que mudaram o mundo para sempre.
1) COMUNICAÇÃO VIA CABO – A invenção de cabos capazes de carregar um sinal elétrico é a catálise que realmente iniciou a indústria de telecomunicação dos dias modernos. Não que não houvesse tele (‘longe’) comunicações antes deles (e.g. sistemas baseados em visão como sinais de fumaça, faróis e mesmo redes complexas de semáforos); mas assim que os cabos elétricos começaram a ser utilizados, a corrida em direção à comunicação moderna havia começado.
O primeiro telégrafo elétrico comercial foi construído por Sir William Fothergill Cooke na Inglaterra em 1839. Percorrendo ao lado da Great Western Railway, media 13 milhas da estação Paddington até West Drayton. Nos EUA, Samuel Morse criou seu famoso código com seu assistente Alfred Vail e – no período de alguns anos – o tempo e o custo para mandar mensagens começou a cair dramaticamente.
Unir Europa e EUA com um cabo telegráfico rapidamente se tornou um objetivo final para a civilização. Um objetivo que foi alcançado, claro, mas depois de algumas tentativas decepcionantes. Ainda, em 1902, já era possível enviar uma mensagem pelo globo. Apesar das tendências modernas para substituir cabos pela tecnologia sem fio, um número de invenções nesse campo como cabos de pares trançados (telefonia, Ethernet) e cabos coaxiais (distribuição de TV, modem a cabo) continuam a desempenhar um papel importante.
2) O TELEFONE – Mais de 130 anos depois de nascer uma das mais revolucionárias tecnologias da humanidade, a polêmica sobre quem deveria ser creditado