Apagamento

SOBRE O APAGAMENTO DE HUMBOLDT DAS TEORIAS LINGUÍSTICAS MODERNAS Cristine Gorski Severo (Doutoranda em Lingüística, UFSC)
RESUMO: Pretende-se demonstrar o apagamento – operado especialmente por Saussure e Chomsky – da complexidade das idéias lingüísticas de Humboldt (1767-1835) das teorias modernas. Os temas tratados são: o caráter inato e universal/individual da linguagem; a relação entre pensamento e linguagem; a natureza social/individual da linguagem; e relação entre forma e substância e o estudo das línguas a partir de um olhar histórico e racional. Por fim, são apresentadas algumas hipóteses que expliquem aquele apagamento. PALAVRAS-CHAVES: Humboldt; Lingüística; Saussure; Chomsky. ABSTRACT: We aim to demostrate the elimination of the complexity of Humboldt´s ideas (1767-1835) – specially done by Saussure and Chomsky – from the modern linguistic theories. The themes that are exposed are: the innate and universal/individual aspect of language; the relation between language and thought; the social/individual nature of language; and the relation between form and substance and the historical and rational study of language. Finally, we present some hypotheses that may explain that elimination. KEY WORDS: Humboldt; Linguistics; Saussure; Chomsky.

Introdução Este artigo se pauta na idéia de que a complexidade e o caráter holístico presentes no pensamento lingüístico de Humboldt (1767-1835) foram apagados da Lingüística Moderna, especialmente por Saussure e Chomsky. Com isso, objetiva-se neste artigo apresentar quatro temas da lingüística humboldtiana que teriam sofrido tal apagamento: (i) o aspecto inato e universal/individual da linguagem; (ii) a relação entre linguagem e pensamento; (iii) a dimensão individual/social da linguagem; (iv) a forma e a substância na linguagem e o estudo histórico e racional das línguas. Por fim, elenco algumas hipóteses que possam explicar o apagamento de Humboldt das reflexões modernas sobre a linguagem. Wilhem Von Humboldt foi um