Análise

CORRELAÇÃO ENTRE OS DOIS TEXTOS

Os dois textos expostos retratam a importância do uso adequado do principal instrumento de trabalho do profissional das áreas jurídicas, sendo este a Linguagem (palavra).
O texto “A linguagem jurídica e a comunicação entre o advogado e seu cliente na e relata a importância que os operadores do direito devem ter com o uso do vocabulário técnico e da língua portuguesa, pois a cada cliente ele deve adotar aquela que proporciona um entendimento claro e objetivo sobre o assunto.
Aos olhos da escritora o operador do direito deve dominar o conhecimento do vocabulário próprio e técnico para que haja a compreensão por parte do cliente e também para o bom desenvolvimento do processo escrito. Afinal o bom relacionamento entre advogado e cliente é o sucesso inicial do processo, pois ao chegar nas mão do juiz tal processo precisa estar escrito da mesma forma.
Já o texto “Direito e linguagem: os entraves linguísticos e a sua repercussão no texto jurídico processual”, é redigido por profissionais das áreas jurídicas, mostrando a falta de conhecimento de alguns profissionais perante o uso da linguagem especifica e escrita.
O texto cita exemplos absurdos de erros provocados por advogados que chegam a ter suas OAB casadas, pois esses erros causam a falha de entendimento do processo tanto por parte do cliente como do judiciário levando a perda da causa em andamento.
É relatado também os entraves linguísticos; pontuação, ortografia, concordância, coerência entre outros que para um advogado são irrelevantes com vase em seu conhecimento especifico.
No entanto, ambos tratam-se do mesmo assunto em foco principal a importância do uso correto da linguagem de modo geral utilizada pelos profissionais das áreas jurídicas.
Cada um dos texto com sua forma de expressar, porém com a mesma preocupação na atualidade do assunto. Agora cabe a cada profissional buscar seu reconhecimento pelo “estilo moderno e adequado”, diante a sua carreira.

TEXTO