Análise de os menecmos

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
Tecnologia em Produção Cênica

Os Menecmos:
Análise e discussão.

Giovana Rodrigues de Oliveira
Curitiba, 2012.

SUMÁRIO

1.TEXTOS BASE………………………………………………………………………………………………. 3
1.1 TEXTO: OS MENECMOS DE PLAUTO E A COMÉDIA DOS ERROS DE
SHAKESPEARE: UMA BREVE COMPARAÇÃO ………………..……………………………………. 3
1.2 TEXTO: Comédia em Roma........... …….…………………………………………………………11
2.ANÁLISE……………………………………………………………………………………………………...12
3.REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS…………………………………………………………………….13

Texto 1:
LÍNGUA, LITERATURA E ENSINO, Maio/2008 – Vol. III

OS MENECMOS DE PLAUTO E A COMÉDIA DOS ERROS DE
SHAKESPEARE: UMA BREVE COMPARAÇÃO

Priscila Soares GARCIA
(Orientadora): Profa. Dra. Isabella Tardin Cardoso

RESUMO: Os Menecmos de Plauto e A Comédia dos Erros de Shakespeare partem do jogo de uma confusão de identidades para desencadear e instaurar o humor. Assim sendo, pretende-se apresentar uma breve comparação, observando como os textos abordam os personagens, a questão da identidade, do engano. Procura-se também observar até que ponto Plauto e Shakespeare levam o engano e a duplicidade em cena. Em ambas as peças, o riso parece emergir das situações de engano. Porém, em Os Menecmos, este também se associa aos vícios e defeitos dos personagens.
Shakespeare, por sua vez, potencializa o humor ao multiplicar e opor identidades de personagens, criando o riso no espectador através de um vertiginoso jogo de engano de identidades, ampliando assim as confusões.
Palavras-chave: Letras clássicas, Plauto, Shakespeare, identidade, engano.

H. A. Watt afirma que fazer uma comparação entre Os Menecmos do poeta romano Plauto (251-184 a.C.) e A Comédia dos Erros (1593), de Shakespeare (1564-1616), é uma tarefa complicada, pois cada uma das comédias foi escrita em condições inteiramente diferentes e para públicos diferentes 1. Portanto, o cotejo que aqui ensaiamos, que, além disso, reflete uma fase inicial da investigação, resultará