Análise comparativa do filme e do livro “A Moreninha”

Análise comparativa do filme e do livro “A Moreninha”

Resumo do Romance

A história começa a partir do convite de Filipe para seus colegas Augusto, Fabrício e Leopoldo, que passariam o feriado de Sant’Ana na casa de sua avó na ilha de Paquetá. Incentivados pela presença das primas e da irmã de Felipe, os amigos decidem ir. Porém, Augusto, que se diz inconstante, acredita que não se apaixonaria por uma única jovem durante quinzes dias ou mais, e assim eles fazem uma aposta e como consequência para quem perdesse escreveria um romance. Apaixonado pela travessa e velha conhecida Carolina, Augusto não consegue esquece-la, sofre por sua amada e perde a aposta, escrevendo então “A Moreninha”.

Comparação das obras

O livro escrito por Joaquim Manuel de Macedo retrata o romance de forma detalhada em contexto histórico escravocrata. Além disso, possui características do romantismo, pois apresenta com frequência à idealização da mulher, o heroísmo e o culto a natureza.
O filme baseado no romance foi bastante adaptado para o cinema e produzido como musical, diferenciando-se do livro nos seguintes pontos:
O filme apresenta Tobias como criado de Augusto, quando no livro Tobias é criado de Joana, e Rafael é criado de Augusto.
Os criados Tobias e Rafael não se conhecem, por isso não reivindicam juntos a sua alforria.
No filme há dois momentos possíveis para Carolina derramar bebida em Augusto, o primeiro ela oferece café quente para ele, queimando seus lábios. E o segundo, Carolina derrama suco na roupa dele, quando no livro era café. No livro, Augusto vai até a gruta das águas milagrosas para contar a avó de Felipe sobre as moças que ele amou. Já no filme não existe gruta e o criado Rafael que conta para Carolina à história do breve.
No filme Carolina ver os pés de Augusto atrás da cadeira no vestiário feminino, no livro ela não está no local.
No livro ao contrário do filme, há uma pequena conferência entre os estudantes de medicina para não revelar a verdade