anatomia

SÍNDROME DE FOURNIER: A PERCEPÇAO DO SEU PORTADOR
THE PERCEPTION OF THE FOURNIER SYNDROME'S PATIENT
SÍNDROME DE FOURNIER: LA PERCEPCIÓN DE SU PORTADOR
Fernanda Cavalini *
Tokico Murakawa Moriya**
Nilza Teresa Rotter Pelei**
Cavalini F, Moriya TM, Pelá NTR. Síndrome de Fournier: a percepção do seu portador. Rev Esc Enferm USP 2002; 36(2):
108-14.
RESUMO
O propósito da presente investigação foi identificar a percepção dos pacientes que tiveram Síndrome de Fournier (SF) sobre esta afecção, bem como sobre seus cuidadores. Os dados foram coletados através de entrevista com roteiro estruturado e a análise baseada na Análise de Prosa de André. Segundo os entrevistados, a SF causa dor intensa, edema, febre e ferida, necessitando tratamento cirúrgico, curativos e que traz problemas físicos, econômicos e familiares. Sobre seus cuidadores descreveram demonstração de atitudes e comportamentos mais negativos que positivos. A necessidade de melhor treinamento de seus cuidadores tanto nos aspectos cognitivos e psicomotor quanto afetivo, ficou evidente.
PALAVRAS-CRAVE: Doença de Fournier. Percepção. Fasciite necrosante.
ABSTRACT
The purpose of the present investigation was to identify the perception of the Fournier syndrome's patients about their disease and caregivers- Data was collected by means of interviews with a structured routine and the analysis was based on the Andres analysis of prose. According to the patients, the syndrome causes intense pain, edema, fever and wounds, demanding surgical treatment, dressings and bringing physical, economical and familiar problems. The caregivers' attitudes and behaviors were described as having more negative aspects than good ones. The necessity of a better training of the caregivers in the cognitive, psychomotor and affective sense is evident.
KEYWORDS: Fournier gangrene. Perception. Necrotizing fasciitis.
RESUMEN
El propósito de la presente investigación fue identificar la percepción de los pacientes que