analise do discurso
IN TR O D U Ç Ã O A A N A LIS E
D O D IS C U R S O
INTERTEXTUALIDADE
DEFINIÇÃO
A
intertextualidade é uma espécie de conversa entre textos; esta interação pode aparecer explicitamente diante do leitor ou estar em uma camada subentendida, nos mais diferentes gêneros textuais. Para compreender a presença deste mecanismo em um texto, é necessário que a pessoa detenha uma experiência de mundo e um nível cultural significativos.
TIPOS DE
INTERTEXTUALIDADE
Paráfrase
A Paráfrase é a réplica de um
escrito alheio, posicionado em uma obra com as palavras de seu autor. Este deve, portanto, esclarecer que o trecho reproduzido não é de sua autoria, citando a fonte bibliográfica pesquisada, a fim de não cometer plágio. Exemplos:
A
“A mente de Deus é como a Internet: ela pode ser acessada por qualquer um, no mundo todo.”
Américo Barbosa, na
Folha de São Paulo
B
a) No mundo todo, qualquer um pode acessar a mente de Deus e a internet.
b) Tanto a internet quanto a mente de Deus podem ser acessadas, no mundo todo, por qualquer um.
c) A mente de Deus pode acessar, como qualquer um, no mundo todo, a internet.
Observe que nas letras A e B houve
conservação do sentido do texto, ou seja, sua semântica foi mantida.
Agora, na letra c, não é a mente de deus que acessa ... o texto diz que ela é acessada por qualquer um.
Pastiche
O Pastiche é a imitação rude de
outros criadores – escritores, pintores, entre outros – com intenção pejorativa, ou uma modalidade de colagens e montagens de vários textos ou gêneros, compondo uma espécie de colcha de retalhos textual. EXEMPLOS NAS IMAGENS
Repare nas fotos...
Exemplos nos textos:
Oração do Bebum
Whisky e Vodka, que estão no bar
Alcoolatrado seja o nosso fígado
. Venha a nós o copo cheio nunca apenas pelo meio.
Seja feita a nossa cachaçada
Assim no buteco como na calçada
O