Adicionando amigos. --- Página 1 de 27 ---

NAS PAIXÕES DE BACH E MONGINHO:
SENTIDOS QUE SE ENTRELAÇAM

Maria Inês de Moraes Marreco – PUC – MG1
Resumo: Este trabalho aborda comparativamente o romance A paixão segundo os infiéis, de
Julieta Monginho e a obra musical A paixão segundo São Mateus, de Johann Sebastian Bach.
O romance estudado convoca a música de Bach da qual extrai a técnica da fuga e do contraponto, a celebração perspectiva, a dramaticidade e o lirismo do enredo. O estudo proposto perpassará a Teoria dos afetos – doutrina estética que associa os fatos da música
(produto) com a expressão afetos e a escrita, no sentido de dominá-los, isto é, converter o discurso, fazendo emergir os sentimentos dos seus ouvintes, despertá-los, transformá-los em afetos. Palavras-chave: Monginho; Bach; Literatura; Música; Romance; Paixão.
Abstract: This work attempts to study comparatively the novel A paixão segundo os infiéis, by Julieta Monginho and the musical work A paixão segundo São Mateus, by Johann
Sebastian Bach. The studded novel convokes the music of Bach from which draws out the technical of fugue and counterpoint, perspective celebration, dramatization and lyricism of the plot. The proposed study will pass over the Theory of passion, aesthetics doctrine which links facts of music (product) with expression passion and writing in the sense of domination, that is, to invert speech making rise out feelings from their listeners, transforms then in passions.
Keywords: Monginho; Bach; Literature; Music; Novel; Passion.

Introdução
Este trabalho propõe uma abordagem analítica do romance A paixão segundo os infiéis, de Julieta Monginho, e a obra musical A paixão segundo São Mateus, de Johann
Sebastian Bach. A apropriação do romance e da obra musical ilumina nossa leitura no sentido de ressaltar a exploração dos significados do significante paixão.
As reflexões que tangem esse assunto perpassam a Teoria dos afetos – doutrina estética que associa os fatos da música (produto) com a