41740703/02

NASCER DE ÁGUA E ESPÍRITO

Jesus falou: (João 3:3) 3 Em resposta, Jesus disse-lhe: “Digo-te em toda a verdade: A menos que alguém nasça de novo, não pode ver o reino de Deus.... Assim verte a Tradução Almeida: (João 3:3) 3 Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus. Assim verte a Tradução Brasileira: (João 3:3) 3 Jesus respondeu-lhe: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus. Jesus falou: (João 3:5) 5 Jesus respondeu: “Eu te digo em toda a verdade: A menos que alguém nasça de água e espírito, não pode entrar no reino de Deus. Assim verte a Tradução Almeida: (João 3:5) 5 Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus. Assim verte a Tradução Brasileira: (João 3:5) 5 Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus. Depois destas palavras de Jesus, muitos dos discípulos passaram a crer que o humano precisava ser batizado com espírito santo para poder entrar no reino dos céus. Daí, concluíram também que aquele que não recebeu espírito santo ainda não entrou no reino de Deus. Depois disto, tais pessoas passaram a exaltar o recebimento do “espírito santo” como indício de que a pessoa estaria dentro ou fora do reino de Deus. Depois, afirmou-se que o recebimento do “espírito santo” era indicativo da aprovação de Deus em relação àquela pessoa. As versões Almeida e Brasileira assim o fazem por iniciar a palavra espírito com letra maiúscula, referindo-se assim ao “espírito santo”. Como muitos acreditam que o reino acontece nos céus literais, lugar para onde esperam ir, passam a afirmar que somente os batizados com “espírito santo” é que entrarão nos céus, local onde o Pai habita. Desta forma, creem que entrarão no reino de Deus Muitos afirmam que toda