4 REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA AGR COLA E AMBIENTAL V14n02a15

Revista Brasileira de
Engenharia Agrícola e Ambiental
v.14, n.2, p.227–234, 2010
Campina Grande, PB, UAEA/UFCG – http://www.agriambi.com.br
Protocolo 106.07 – 06/07/2007 • Aprovado em 30/10/2009

Avaliação de um sistema simplificado de tratamento de esgotos visando a utilização em áreas rurais
Adriano L. Tonetti1, Bruno Coraucci Filho1, Edna I. Bertoncini1, Roberto A. Oliveira1 & Ronaldo Stefanutti1

RESUMO
O Brasil enfrenta sérios problemas relacionados a uma grande população que vive na área rural, lançando os esgotos diretamente nos corpos hídricos. Este comportamento contribui a olhos vistos com a degradação do meio ambiente, além de trazer impasses à saúde pública; nesses casos, o emprego de sistemas de tratamento simplificados seria muito vantajoso, pois poderia depurar os esgotos dessas comunidades rurais a um custo baixo e ser operado e construído pela própria mão-de-obra local, embora pouco qualificada. Um dos sistemas estudados na UNICAMP e que se enquadra nessas características é, sem dúvida, a associação dos filtros anaeróbios com filtros de areia. Os resultados desta pesquisa demonstraram que o efluente gerado apresentava valores de matéria orgânica inferiores ao limite máximo estipulado pela legislação pertinente (CONAMA, 2005). Quanto aos compostos nitrogenados, demonstrou-se que os leitos de areia tinham grande capacidade de nitrificá-los e, no tocante ao fósforo, ressalta-se que nas maiores profundidades de leito de areia (0,75 e 1,00 m), a remoção superava 98%.
Palavras-chave: saneamento, nitrificação, fósforo, águas residuárias, purificação

Evaluation of a simple system of wastewater treatment aiming at use in rural areas
ABSTRACT
Brazil faces problems related to the large population which lives in the rural areas and discharges the wastewater directly into water bodies. This occurrence contributes not only to environmental damage but also to public health problems. In this case, the use of simple treatments would be beneficial, since the local