1577o6760116

Fichamento:
Africanos, crioulos e a língua portuguesa
Dante Lucchesi
Página
parágrafo

151

151-152
1

1
1-A questão da participação dos africanos e seu descendentes na história lingüística do Brasil têm uma dupla face. De um lado está a atuação destacada na difusão da língua portuguesa no Brasil, tornando-se, na fórmula de Darcy Ribeiro, “o grande agente da europeização lingüística do Brasil”. Do outro lado, está a violenta repressão cultural e lingüística que impediu a conservação, no território brasileiro, de qualquer uma das centenas de línguas africanas.
1.1-Na convergência desses dois vetores, pode-se deslindar o papel crucial do contato lingüístico na conformação das características mais notáveis da fala popular brasileira. A variedade lingüística usada atualmente pela maioria da população brasileira guarda reflexos indeléveis de processos de variação e mudança desencadeados em situações de contato maciço entre línguas, embora o preconceito e a estreiteza teórica busquem minimizar ou negar tal contribuição de africanos e crioulos para a formação da língua nacional.
152
2

3
2-O elemento indígena não deixou de ser vítima da sanha da colonização européia,pois, no genocídio de populações indígenas durante cinco séculos de colonização, o extermínio de povos e culturas implicitou também um glotocídio de enormes proporções. Restam pouco mais de 300 mil indígenas dos milhões que habitavam o território brasileiro.
2.1-E das mais de mil línguas dos grandes troncos tupi e macro-gê, menos de 200 ainda são faladas, sendo que a maioria, em vias de extinção.
2.2O genocídio das populações indígenas e sua resistência à integração à sociedade colonial, sobretudo nos centros urba-
Nos, fizeram com que o negro africano se tornasse o esteio da mão- de obra da colonização do Brasil.
2.3- os africanos e seus descendentes constituem um elemento fundamental na formação da sociedade e na expansão da