123321

Suicidar-se não seria uma redundância? Afinal ninguém suicida outra pessoa.?
A sua dúvida faz sentido e sua explicação para a redundância foi melhor ainda, porém isso não quer dizer que o verbo está errado. De qualquer forma, observe a meu argumento como justificativa do uso do verbo 'suicidar' juntamente com o pronome reflexivo 'se':

Realmente, se diz 'suicidar-se', mas por quê?
Suicidar-se: é 'dar morte a si próprio'. E tanto que 'suicida' é aquele que matou a si próprio; Mas, por qual motivo se usa o pronome 'se'?

É apenas para indicar que o verbo é pronominal, ou seja, é apenas para repor a ideia de que o sujeito é objeto do mesmo verbo, há apenas a ênfase de quem está praticando a ação.

Indicativo
Presente
eu suicido-me tu suicidas-te ele suicida-se nós suicidamo-nos vós suicidais-vos eles suicidam-se
Pretérito perfeito composto eu tenho-me suicidado tu tens-te suicidado ele tem-se suicidado nós temo-nos suicidado vós tendes-vos suicidado eles têm-se suicidado
Pretérito imperfeito eu suicidava-me tu suicidavas-te ele suicidava-se nós suicidávamo-nos vós suicidáveis-vos eles suicidavam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto eu tinha-me suicidado tu tinhas-te suicidado ele tinha-se suicidado nós tinhamo-nos suicidado vós tinheis-vos suicidado eles tinham-se suicidado
Pretérito mais-que-perfeito simples eu suicidara-me tu suicidaras-te ele suicidara-se nós suicidáramo-nos vós suicidáreis-vos eles suicidaram-se
Pretérito perfeito simples eu suicidei-me tu suicidaste-te ele suicidou-se nós suicidámo-nos vós suicidastes-vos eles suicidaram-se
Pretérito mais-que-perfeito anterior eu tivera-me suicidado tu tiveras-te suicidado ele tivera-se suicidado nós tivéramo-nos suicidado vós tivéreis-vos suicidado eles tiveram-se suicidado
Futuro do presente simples eu suicidar-me-ei tu suicidar-te-ás ele suicidar-se-á nós suicidar-nos-emos vós suicidar-vos-eis eles suicidar-se-ão
Futuro do presente