1212

RELATO DO DISCURSO E ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DO ESTILO DE EÇA
Consulta uma Gramática e o Dicionário Terminológico sobre Relato de discurso.
1. Atende aos Verbos introdutores de relato do discurso.
À lista de verbos que ligam o discurso do relator ao discurso reproduzido, podemos acrescentar ainda outros verbos: aconselhar, advertir, alegar, apontar, assegurar, asseverar, avisar, censurar, conjecturar, contar, determinar, ensinar, esclarecer, explicar, indicar, preceituar, prevenir, objetar, matizar, assentir, inquirir, interrogar, referir, negar, narrar, participar, insinuar, pressagiar, mencionar, afiançar, deduzir, reafirmar, sustentar, certificar, defender, confessar, proclamar.
2. Discurso direto, indireto e indireto livre
a. Apoiando-te no quadro 1 em anexo, passa para o discurso indireto:
-Rui, comprei esta fita que orna o meu cabelo ontem, aqui perto do estádio, mas amanhã comprarei outra ainda mais linda — disse Nuno.
b. Depois de releres o parágrafo sobre discurso indirecto livre, sublinha nos seguintes passos de A Ilustre Casa de Ramires, de Eça de Queirós, as passagens que pertencem a esse modo de relato de discurso, o mais subtil decerto: - Peço desculpa da invasão, prima Graça. Mas passámos de volta de um passeio dos Bravais, soubemos que a prima viera com o Barrolo...
- Oh! Gosto imenso, primo António. Eu é que peço desculpa desta figura, assim despenteada, de grande avental... Mas todo o dia em arranjos, a preparar a casa... E o sr. Gouveia, como tem passado? Não o vejo desde a Páscoa...
O administrador, que não mudara nesses quatro anos, escuro, seco, como feito de madeira, sempre esticado na sobrecasaca preta, apenas com o bigode mais amarelado do cigarro, agradeceu à sr.ª D. Graça... e passara menos mal, desde a Páscoa. A não ser a desavergonhada da garganta...
Vivamente, João Gouveia puxou a cadeira, numa curiosidade que decerto o remoera:
- É verdade, sr.ª D. Graça! Então parece que a D. Ana Lucena comprou uma casa em