1 Trabalho
Português-Inglês
Corpo principal : Concordando
De modo geral, concorda-se com ... porque...
Broadly speaking, I agree with… because…
Usada quando em consenso com o ponto de vista de outra pessoa Tende-se a concordar com...porque... One is very much inclined to agree with… because…
Usada quando em consenso com o ponto de vista de outra pessoa Percebe-se o seu propósito.
I can see his/her point.
Usada quando você acredita que o ponto de vista de outra pessoa é válido, mas não concorda com ele totalmente
É consenso que...
I entirely agree that…
Usada quando em consenso total com o ponto de vista de outra pessoa
A opinião que...é aqui completamente endorsada.
I endorse wholeheartedly the opinion that…
Usada quando em consenso total com o ponto de vista de outra pessoa
Do modo geral, discorda-se de/do/da... porque...
Broadly speaking, I disagree with… because…
Usada quando em desacordo com o ponto de vista de outra pessoa Tende-se a discordar de...porque... One is very much inclined to disagree with… because…
Usada quando em desacordo com o ponto de vista de outra pessoa Percebe-se seu propósito, mas ele é completamente rejeitado. I can see his point, but disagree with it entirely.
Usada quando você entende o ponto de vista de outra pessoa, mas não concorda com ele totalmente
Discorda-se totamente de/do/da... I strongly disagree that…
Usada quando em desacordo total com o ponto de vista de outra pessoa
Opõe-se à idéia que...
I am firmly opposed to the idea that…
Usada quando em oposição total ao ponto de vista de outra pessoa
...e...são similares/ diferentes no que diz respeito à/ao...
…and…are similar/different as regards to…
Uma maneira informal de demonstrar similaridades específicas ou comparações entre duas coisas
Em contraste com..., mostra que... In contrast to…, …shows…
Usada