Bom 2006 4

Obra, não há da nossa parte a intenção de esgotá-las, nem de acerca delas reflectir de forma exaustiva. Não era esse o nosso propósito e qualquer conclusão, relativamente a aspectos que assinalámos, deverá ser encarada apenas como conclusão provisória, uma vez que, essencialmente, intentámos preparar uma edição, tão rigorosa e completa quanto possível, localizando, identificando e fixando os textos de Alexandre O’Neill que denominámos prosas, pelos motivos adiante aduzidos. Desse objectivo faz parte, também, a anotação dos textos sempre que julgada útil para uma compreensão mais ampla de alguns dos seus aspectos específicos, para além do estabelecimento das variantes2 sempre que um texto conheceu diferentes versões3. O longo trabalho de pesquisa a que nos dedicámos, o convívio constante com toda uma Obra muito peculiar, tantas vezes, densa de significados e fértil em insuspeitas complexidades, não poderia deixar de conduzir-nos a algumas reflexões que se nos impuseram no decurso do estudo e preparação crítica dos textos. Julgámos necessária a sua apresentação considerando a especificidade do trabalho, agora entregue para apreciação do Jurí desta Prova. Separámo-las, contudo, da PROPOSTA DE EDIÇÃO CRÍTICA conscientes de que, epistemologicamente, preparar textos criticamente, fixá-los de acordo com a última vontade do Autor, determinar-lhes as respectivas variantes e emitir opiniões acerca desse mesmo trabalho são questões diferentes, relevando de estudos específicos,…

Obra, não há da nossa parte a intenção de esgotá-las, nem de acerca delas reflectir de forma exaustiva. Não era esse o nosso propósito e qualquer conclusão, relativamente a aspectos que assinalámos, deverá ser encarada apenas como conclusão provisória, uma vez que, essencialmente, intentámos preparar uma edição, tão rigorosa e completa quanto possível, localizando, identificando e fixando os textos de Alexandre O’Neill que denominámos prosas, pelos motivos adiante aduzidos. Desse…