Vatel Resenha

Caipira, uma resenha feita por Monteiro Lobato do texto homônimo de Amadeu Amaral3. A obra de Amaral, cujo objeto é o linguajar do caipira paulista do vale do Paraíba, foi publicada em 1920. Ao resenhar essa obra, Lobato reflete, à luz da teoria do evolucionismo linguístico, sobre as variedades e mudanças linguísticas que ocorriam no português brasileiro, anunciando o nascimento de uma nova língua. Escrita, em grande parte, com uma linguagem metafórica e de fácil apreensão, a resenha…

afeiçoado para o sentimento, e dotado de delicadíssimos instintos, como o de poucos. Alma votada à melancolia e que se habituara a sentir, sem se estudar!... Não há para mim mais simpática espécie de sofredores! Os mártires que se analisam, e nos fazem resenha e inventário dos seus tormentos; esses que, todos os dias, desenvolvem em estilo imaginoso a fisiologia do próprio coração, indagam a teoria do padecer, que, dizem eles, os tortura, e o fazem, com uma profundeza de vistas,…