Traduçao Sweet Child O Mine

Feliz: HAPPY x infeliz: UNHAPPY, SAD 9. Gordo: FAT x magro: THIN 10. Fácil: EASY x difícil: DIFFICULTY, HARD 11. Rápido: FAST x lento: SLOW 12. Bonito: PRETTY x feio: UGLY 13. Lindo: BEAUTIFUL x horrível: AWFUL 14. Bom: GOOD x mau: BAD 15. Doce: SWEET x amargo: BITTER 16. Forte: STRONG x fraco: WEAK 17. Caro: EXPENSIVE x barato: CHEAP 18. Sujo: DIRTY x limpo: CLEAN 19. Seco: DRY x molhado: WET 20. Oriental: EASTERN x ocidental: WESTERN 21. Norte: NORTHERN x Sul: SOUTHERN 22. Adiantado:…

COLD 8. feliz: HAPPY x infeliz: UNHAPPY, SAD 9. gordo: FAT x magro: THIN 10.fácil: EASY x difícil: DIFFICULTY, HARD 11.rápido: FAST x lento: SLOW 12.bonito: PRETTY x feio: UGLY 13.lindo: BEALTIFUL x horrível: AWFUL 14.bom: GOOD x mau: BAD 15.doce: SWEET x amargo: BITTER 16.forte: STRONG x fraco: WEAK 17.caro: EXPENSIVE x barato: CHEAP 18.sujo: DIRTY x limpo: CLEAN 19.seco: DRY x molhado: WET 20.oriental: EASTERN x ocidental: WESTERN 21.setentrional:NORTHERN x meridional: SOUTHERN…

Acho que há opções para todos os gostos e tamanhos. ¢ It’s OK to be OK! Gosto dos dizeres desse adesivo, que de vez em quando vejo colado no vidro dos carros, e que endosso em cheio os sentimentos. Realmente, “É bom ser bom!” (se você achou a tradução esdrúxula, me envie uma melhor, OK?). Bem, mas por que disse isso? Fiz este preâmbulo para falar do OK, tema de várias perguntas que recebo. Em geral, recebo várias mensagens assim: “Eu gostaria de saber onde se originou a…

que ela se encontra. FALSOS COGNATOS Há palavras em Inglês que são muito similares com o Português, porém, essas palavras não significam em Inglês o que a sua grafia lembra em nosso idioma. Isto pode levar a uma compreensão ou tradução errônea. São os Deceptive Cognates (“Cognatos Enganadores”) ou False Friends (“Falsos Amigos”). São falsos porque a semelhança com a nossa língua é traiçoeiramente enganosa , falsa. Existem inúmeros falsos cognatos. Selecionamos alguns…

terminação, basta acrescentar “s” ao singular. Exs.: roof (telhado) – roofs chief (chefe) – chiefs handkerchief (lenço) – handkerchiefs f) Plurais irregulares: os substantivos abaixo não seguem nenhuma regra. man (homem) – men woman (mulher) – women child (criança) – children foot (pé) – feet tooth (dente) – teeth mouse (camundongo) – mice louse (piolho) – lice goose (ganso) – geese ox (boi) – oxen Gramática da Língua Inglesa 23 g) Algumas palavras têm o seu plural formado por “…

basta acrescentar “s” ao singular. Exs.: roof (telhado) – roofs chief (chefe) – chiefs handkerchief (lenço) – handkerchiefs f) Plurais irregulares: os substantivos abaixo não seguem nenhuma regra. man (homem) – men woman (mulher) – women child (criança) – children foot (pé) – feet tooth (dente) – teeth mouse (camundongo) – mice louse (piolho) – lice goose (ganso) – geese ox (boi) – oxen Gramática da Língua Inglesa 23 g) Algumas palavras têm o seu plural formado…

portuguesa Decreto no 6.583, de 29 de setembro de 2008 Diretor editorial: Fabio Cyrino Diagramação e Capa: Arquétipo Design+Comunicação Tradução e notas: Doris Goettems Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, CBL, SP, Brasil) GASKELL, Elizabeth (1810-1865) NORTE E SUL - North and South Elizabeth Gaskell; tradução e notas Doris Goettems São Paulo : Editora Landmark, 2011. Título Original: North and South Edição bilíngue : inglês /…

.................................................102 The story is about... (A história é sobre...) .........................................................................................................................................105 Home sweet home (Lar, doce lar) .....................................................................................................................................................105 Attitude - At home (Em casa) .........................................

.................................................102 The story is about... (A história é sobre...) .........................................................................................................................................105 Home sweet home (Lar, doce lar) .....................................................................................................................................................105 Attitude - At home (Em casa) .........................................

personalidade, sexo, nível social, condição. A palavra ocorria em conjunto com outros substantivos para posteriormente, com o passar dos séculos, se transformar num sufixo. SUBSTANTIVO CONTÁVEL …hood SUBSTANTIVO ABSTRATO adult (adulto) brother (irmão) child (criança) father (pai) mother (mãe) neighbor (vizinho) adulthood (maturidade) brotherhood (fraternidade) childhood (infância) fatherhood (paternidade) motherhood (maternidade) neighborhood (vizinhança) SUBSTANTIVO +…