Mario kaplun

generadora /231 Epílogo Para evaluar nuestros mensajes /241 6 Nota a la edición cubana Los participantes en los talleres de Educación Popular del Centro Martín Luther King, Jr. han trabajado con este libro. Él los ha ayudado a reflexionar la comunicación cotidiana en sus grupos de trabajo y de vida, y también a concientizar que las prácticas comunicativas revelan —o esconden— visiones y posiciones introyectadas sobre las relaciones sociales e influyen sobre ellas. Este es un libro útil, además de ameno e inteligente. Es sencillo sin simplismos, riguroso sin tecnicismos, culto sin culteranismos. Tiene la virtud de ser una excelente sistematización de la práctica de vida de su autor. Es una muestra de conversación armónica entre teoría y práctica, cuando dialogan al calor del compromiso, esa condición indispensable del hacer ciencia. Todas estas cualidades hacen que su lectura y consulta resulten igualmente útiles, tanto para el trabajador social que se preocupa por mejorar su trabajo en las comunidades como para el comunicador profesional, que sabe que ninguna profesión es neutra, sino siempre cargada de creencias e intenciones. La edición que ponemos hoy al alcance de los lectores cubanos es una versión revisada por su autor para la edición española. Gabriel Kaplún, hijo del autor, comunicador popular y profesor universitario uruguayo, nos brindó todas las facilidades para publicar este libro, que editamos también como homenaje póstumo a su autor. Le agradecemos ese

performance de Holzman(2002) e aos construtos de ZPDs mútuas (John‑Steiner, 2000). “Como definido por Vygotsky e explicitado pelas definições de Engeström (2007), para Holzman (2002) a ZPD é a relação entre ‘ser e tornar‑se’.” (Magalhães, 2009). Este estudo se constitui como uma pesquisa crítica de colaboração (PCcol), visto que concebe a linguagem como papel central e busca a transformação dos participantes. A pesquisa crítica de colaboração está in‑ serida no paradigma crítico…

dos problemas mais complexos, ousando atrever-se por caminhos tortuosos, até conflitantes, apresentando frequentemente argumentos de renomadas autoridades da língua portuguesa, Pestana fez deste livro algo inédito: combinou tudo o que se julga excelente em uma gramática, do ponto de vista docente e discente. Por isso, espera-se que, neste agradável passeio por substantivos, verbos, preposições e conjunções, por orações coordenadas e subordinadas, todos os candidatos a cargos…