Soneto Da Fidelidade

século XIX, enquanto o Neoclassicismo se debatia com o Romantismo, o Realismo iria dominar a arte na segunda metade do século e fez sempre parte da arte ocidental. Os artistas passaram por cima de todas as dificuldades técnicas para representar com fidelidade a natureza durante a Renascença. Mas no realismo era diferente e os artistas modificaram os temas e insistiram na imitação precisa das percepções visuais sem alterações. Os artistas procuravam retratar coisas do seu cotidiano,…

38-39). O amor refinado – a hierarquia feudal entre o amante e sua amada era superada através dos fin amors: Para os trovadores, é através da beleza feminina que o amor supremo (o Espírito) toca o coração do homem. Pela fidelidade à amada, o amante propõe-se reencontrar o Espírito que ela encarna. O amor é, pois, a possibilidade feminina do destino glorioso do homem (CORREIA, 1998, p.17). Palavra e música se congregam na poesia trovadoresca a dar-lhe a…

estrutura, pode ser dividido em gêneros distintos: I. Gênero Lírico Texto de caráter emocional no qual os sentimentos, ideias e visão de mundo de um eu-lírico. Normalmente em 1 ª pessoa e com predomínio das funções emotivas e poéticas. Soneto da Separação De repente do riso fez-se o pranto Silencioso e branco como a bruma E das bocas unidas fez-se a espuma E das mãos espalmadas fez-se o espanto. De repente da calma fez-se o vento Que dos olhos desfez a…

E majestosamente. Relação da tradução com os versos de Arvers – relação com a ideia de exatidão de qualquer tradução --A complexidade/dificuldade de um texto é diretamente proporcional ao número de tradutores que se desafiam a traduzi-lo. O soneto de Arvers se resume a 14 linhas rimadas, e, no Brasil, mais de 200 traduções por mais de 200 autores diferentes. Parece fazer sentido que esse seja um desafio pessoal a todo tradutor, e que talvez o traduza várias vezes, nunca da mesma maneira.

década de 1940 suas obras literárias foram marcadas por versos em linguagem mais simples, sensual e exitante, por vezes, carregados de temas sociais. Vinicius de Moraes publicou os livros Cinco Elegias (1943), que marcou esta nova fase, e Poemas, Sonetos e Baladas (1946); obra ilustrada com 22 desenhos de Carlos Leão. Atuando como jornalista e crítico de cinema em diversos jornais, Vinicius lançou em 1947, com Alex Vianny, a revista Filme. Dois anos depois, publicou em Barcelona o livro…

ASSASSINOS E GUERRA. ANJO – MAS TAMBEM TRAZ A HONESTIDADE, FIDELIDADE, BONDADE, REMORSOS PIEDADE COMPREENSÃO E AO MAIOR DE TODOS OS O AMOR. RESURGE DINAMÊNE E DECLAMA O SONETO DO AMOR. APÓS O SONETO DIZ: DINAMENE: É CAMÕES, AMOR, ATÉ DEBAIXO D’ÁGUA, GELADA E SALGADA. DIABO PARA DINAMENE: DIABO: PELO MEMOS VOCE ENCONTROU O NEMO? DINAMENE: NEM SINAL DELE. DIABO: NEM VAI ENCONTRAR, JÁ DEVE TER VIRADO SASHIMI OU PIRÃO DO FOME ZERO. APÓS O SONETO ELES SAEM DE CENA E VOLTA-SE AO…

índios de Sete Povos da Missão (no Uruguai) instigados pelos jesuítas, contra as tropas portuguesas auxiliadas pelos espanhóis. O trecho mais conhecido é o que descreve a morte de Lindoia, a índia que se deixa picar por uma serpente, como prova de fidelidade e amor ao índio Cacambo, assassinado pelos inimigos. No aspecto formal, Basílio quebra a estrutura camoniana compondo a obra em versos decassílabos brancos, sem rima, não é dividido em estrofes e consta de apenas cinco cantos. Mas…

de Lisle, Banville, Coppée, Heredia. Mas Artur Azevedo, pelo temperamento alegre e expansivo, não tinha nada que o filiasse àquela escola. É um poeta lírico, sentimental, e seus sonetos estão perfeitamente dentro da tradição amorosa dos sonetos brasileiros. Obras de Azevedo Obra: Carapuças, poesia (1871); Sonetos (1876); Um dia de finados, sátira (1877); Contos possíveis (1889); Contos fora da moda (1894); Contos efêmeros (1897); Contos em verso (1898); Rimas, poesia (1909);…

nos afastemos. Não nos afastemos muito, vamos de mãos dadas." Característica da Poesia A poesia da Geração de 30 demonstra tanto uma LIBERDADE formal que cultivava tanto os versos brancos e livres quanto as formas TRADICIONAIS, principalmente o soneto. Surgem novos poetas e os autores da primeira fase literária apresentam uma obra mais madura. Podemos destacar como características da poesia desta segunda fase literária: a ironia, a reflexão sobre o destino do ser humano, a…

particular. Os versos deixam de ser escritos em redondilhas (cinco ou sete sílabas poéticas) – que passa a ser chamada medida velha – e passam a ser escritos em decassílabos (dez sílabas poéticas) – que recebeu a denominação de medida nova. Introduz-se o soneto, 14 versos decassilábicos distribuídos em dois quartetos e dois tercetos. Características gerais Imitação dos autores clássicos gregos e romanos da antiguidade Uso da mitologia dos deuses e o uso de musas como inspiração…