Short Paper Portugues

todo o seu dinheiro em uma única aplicação. Em português equivale a “Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta”.4 – “To roll up one’s sleeves”: a boa e velha “arregaçar as mangas”. Ex: Roll up your sleeves and get to work!5 – “Dude”: expressão usada em conversas informais, equivale a “cara” em português. Ex: E aí, cara? What´s up, Dude?6 – “Gabby”: se refere a uma pessoa que fala muito, geralmente sobre assuntos sem nenhuma importância. Em português uma expressão que se equivale…

relacionada à saúde em portadores de esclerose sistêmica está significativamente prejudicada. Os principais preditores associados à baixa qualidade de vida são incapacidade e depressão. Palavra-chave: Esclerose sistêmica, qualidade de vida, SF-36 (MOS Short Form 36). 4 OBJETIVOS 1. Primário Descrever e analisar trabalhos que avaliam o impacto da esclerose sistêmica na qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes com Esclerose Sistêmica. 2. Secundário Identificar os…

você poderá acessar textos em uma língua desconhecida utilizando as técnicas aqui apresentadas. Quando lemos um texto em português ou em uma língua estrangeira, usamos algumas ferramentas para que esta leitura se torne mais eficiente. Na primeira unidade, você irá usar alguns facilitadores textuais, tais como palavras cognatas (palavras de formas semelhantes ao português), marcas tipográficas (tipos de letras, layout) e palavras repetidas. 3 1-Observe atentamente os textos…

científicos. Empregou-se a técnica booleana, utilizando-se as palavras “and, or, not” e os seguintes descritores: terapia nutricional, síndrome do intestino curto, prebiótico, probiótico, pediatria. Selecionaram-se os materiais publicados nos idiomas português, espanhol e inglês a partir de 2000, incluindo-se os divulgados em datas anteriores quando continham informações consideradas imprescindíveis ao desenvolvimento do trabalho. Em seguida procedeu-se à leitura dos respectivos…

Ês DIFERENÇAS IDIOMÁTICAS ENTRE PORTUGUÊS E INGLÊS Ricardo Schütz Na linguagem coloquial, nas expressões do linguajar de todos os dias, ocorrem formas peculiares e contrastes acentuados entre os dois idiomas. A dificuldade surge sempre que nos defrontamos com uma expressão idiomática, tanto no inglês quanto no português. Estas formas idiomáticas raramente têm qualquer semelhança com as formas usadas na outra língua para expressar a mesma idéia. Existe correspondência no plano da…

Educação, Ciência e Tecnologia do Mato Grosso (IFMT) - Campus Bela Vista - Avenida Juliano Costa Marques S/N, CEP: 78.050-560, Bela Vista, Cuiabá/MT - Brasil Flaviana Abdo Esteves Editoração eletrônica Sueli Correia Lemes Valezi Revisão de português A produção deste material didático obteve financiamento no âmbito do Programa Universidade Aberta do Brasil, CAPES/FNDE/MEC. Autoriza-se o uso e a reprodução da obra no âmbito do Sistema UAB e o IFMT desde que citada a fonte. É…

quadro de colaboradores do periódico, em procedimento sigiloso quanto à identidade tanto dos autores quanto dos relatores. A Comunicação em Ciências da Saúde é um periódico aberto a contribuições nacio nais e internacionais que aceita artigos em português, inglês e espanhol. Os manuscritos submetidos devem atender às normas de publicação do periódico. TIPOS DE CONTRIBUIÇõES O periódico recebe contribuições para as seguintes seções: Artigos originais: resultados de pesquisas…

que escolhi, ”A participação dos Pais na Escola”, a pesquisa, não se apresentou muito fácil, principalmente no respeitante aos artigos, até porque, intencionalmente, e porque o estudo se reporta à Escola portuguesa, apenas procurei informação em português. Assim, se por um lado nas dissertações houve bastantes autores que se dedicaram ao assunto, nos artigos, poucos escreveram especificamente sobre o assunto. Tal levou a que os artigos encontrados se debruçassem sobre o tema de uma forma…

without his deeper message. In missing so badly, we’re left with an impressive attempt that never matches up to its birthright. Texto II Power corrupts, but absolute power corrupts absolutely – and this is vividly and eloquently proved in Orwell’s short novel. “Animal Farm” is a simple fable of great symbolic value, and as Orwell himself explained: “lt is the history of a revolution that went wrong”. The novel can be seen as the historical analysis of the causes of the failure of…

Peixoto Coordenadora do Curso de Letras/Inglês a Distância Hejaine de Oliveira Fonseca AUTORES Josélia dos Santos Oliveira Possui especialização em Língua Inglesa pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2001) e graduação em Letras Português/Inglês pela Universidade Estadual de Montes Claros/MG (1998). Fez treinamento em Oxford, UK (1997) e em Londres, UK (2007). Atualmente é professora efetiva da Universidade Estadual de Montes Claros/MG (UNIMONTES), professora de Inglês…