Produçao Textual Cafe Seleto

para outro idioma. No mais, eles sabem que acontecem frequentemente falhas de tradução que modificam o sentido original do texto aprovado. A fim de reduzir a insegurança jurídica decorrente desses riscos previsíveis, eles determinam quais versões textuais são oficialmente aplicáveis. Em outras palavras: a versão em português que o legislador brasileiro aprovou nem sempre pode ser utilizada, em nível internacional, como base de interpretação. Pressuposto para isso é que seja reconhecido…

perturbar 1a) (Qal) jogar fora, atirar fora 1b) (Nifal) ser lançado fora, ser atirado 1c) (Piel) expulsar, atirar fora 1d) (Pual) ser impelido para fora 01645 ‫ גרש‬geresh procedente de 1644; DITAT - 388a; n m 1) algo produzido, renda, produção, algo posto para fora 01646 ‫ גרשה‬g ê rushah particípio pass. de 1644; DITAT - 388b; n f 1) expulsão, violência, desapropriação, ato de expulsão 01647 ‫ גרשם‬Ger ê shom em lugar de 1648; n pr m Gérson = “estrangeiro” 1) primeiro filho