10699 5

na opinião do crítico, que os atribui à opção pelo decassílabo (Martins, 1999: 171). PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0510558/CA Carlos Alberto Nunes Carlos Alberto da Costa Nunes, médico, poeta e tradutor, nasceu em 1897e faleceu em 1990. Autor do poema Os Brasileiros e dos dramas Estácio e Moema, traduziu e publicou Clavigo e Stela, de Goethe, Judith, de Hebel, o teatro completo de Shakespeare, a Ilíada e a Odisséia, de Homero, a Eneida, de Virgílio, as obras de Platão (Diálogos e Cartas). Foi eleito em 1956 para a Academia Paulista de Letras. Suas versões de Shakespeare, publicadas pelas editoras Melhoramentos e Ediouro, podem ser facilmente encontradas em volumes com uma única peça (Coleção Universidade), ou em volumes com duas peças, ambos contendo ilustrações em preto e branco do artista inglês John Gilbert (1817-1897). Esses volumes de bolso contêm aparato crítico limitado a uma breve apresentação e a um prefácio também pouco extenso antecedendo cada peça, sendo que não é atribuída autoria a nenhum desses textos. A edição carece de notas do tradutor. As peças se encontram disponíveis ainda reunidas numa edição de um único volume intitulado Teatro Completo, caso em que, além das notas introdutórias e dos prefácios, vêm acompanhadas de uma “Introdução Geral e Plano da Publicação do Teatro Completo”. A estratégia de tradução de Carlos Alberto Nunes pode ser encontrada nessa “Introdução Geral e Plano de Publicação do Teatro Completo”, que 2 Para mais…

MÁRIO ALBERTO XAVIER GOMES ORÁCULOS DA ETERNA VERDADE:Ação Inquisitorial no Maranhão São Luís 2005 UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHAO (UEMA) CENTRO DE EDUCAÇAO,CIENCIAS EXATAS E NATURAIS DEPARTAMENTO DE HISTORIA E GEOGRAFIA CURSO DE ESPECIALIZAÇAO EM HISTORIA DO MARANHAO MÁRIO ALBERTO XAVIER GOMES ORÁCULOS DA ETERNA VERDADE:Ação Inquisitorial no Maranhão Monografia apresentada ao curso de Especialização em História do Maranhão da Universidade Estadual do Maranhão,…

pesquisa. A famosa máxima ―Um problema bem colocado é resolvido pela metade‖, no ver da pesquisa científica, não deixa de ser verdade; mas faz-se necessária uma formulação do problema, de modo que irá clarear o objetivo do projeto de pesquisa. (KRUGER; WALLMARCH, 1997, p. 120). Esta dissertação tem como objetivo fazer uma análise descritivocomparativa do humor shakespeariano em duas traduções brasileiras da cena dos coveiros da peça A Tragédia de Hamlet: Príncipe da Dinamarca, de…

saudades da mãe, dos irmãos e dos amiguinhos da escola. Voou até a lagoa do Quaquenhá, o pequeno e barrento local de sua infância. A pata Quitéria conversava com as amigas chocando sua quadragésima ninhada. Alfonso abriu suas largas asas brancas. - Mamãe! Mamãe! Você se lembra de mim? Quitéria levantou-se muito espantada. - Se-se-senhor cisne... quanta honra... mas creio que o senhor se confunde... - Mamãe...? - Como poderia eu ser mãe de tão belo e nobre animal? Não adiantou explicar.…

Lawrence, e que era o filho de Samuel Lawrence, aqui dirige as suas palavras para o seu filho, George, que era meu pai. Samuel assim disse ao seu filho, George: – Filho: Aqui você vê estas introduções encabeçadas por uma lista de nomes. Estes file://C:\DYSON NOVO CONSTRUÇÃO\herodesmaçom.htm 1/12/2006 A VERDADE SOBRE A MAÇONARIA Página 7 de 118 nomes correspondem aos sucessivos herdeiros desta História desde a renovação da Associação (A Força Misteriosa) onde esta mudou o seu nome…

Doutor Frederico Augusto Liberalli de Góes – UFRJ _________________________________________________ Prof. Doutor Godofredo de Oliveira Neto – UFRJ _________________________________________________ Prof. Doutor Ronaldes de Melo e Souza – UFRJ _________________________________________________ Profª. Doutora Ana Cristina de Rezende Chiara – UERJ, Suplente _________________________________________________ Prof. Doutor Alcmeno Bastos – UFRJ, Suplente Rio de Janeiro Agosto de 2009 …

Campbell sobre esse assunto; além disso, estudou-se a relação entre tempo, espaço e memória, tendo como base Henri Bergson e George Poulet. Palavras-chave: John Banville, romance, memória, literatura irlandesa, literatura contemporânea 6 CAMPOS, Tatiana M. Memory and remembering: an analysis of The Sea, by John Banville. MA Dissertation  School of Philosophy, Languages and Human Sciences, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. p. 96 ABSTRACT Focused on the analysis of John…

lumenjuris.com.br Editores João de Almeida João Luiz da Silva Almeida Conselho Editorial Adriano Pilatti Alexandre Freitas Câmara Alexandre Morais da Rosa Augusto Mansur Aury Lopes Jr. Bernardo Gonçalves Fernandes Cezar Roberto Bitencourt Cristiano Chaves de Farias Carlos Eduardo Adriano Japiassú Cláudio Carneiro Cristiano Rodrigues Daniel Sarmento Diego Araujo Campos Emerson Garcia Fauzi Hassan Choukr Felippe Borring Rocha Firly Nascimento Filho Frederico Price…

Cita parcela da doutrina que o crime de homicídio foi aquele utilizado para desenvolver grande parte dos institutos da Teoria Geral do Delito. É um crime que fascina desde o estudo inicial do Direito Penal, afinal, os exemplos da parte geral muitas vezes se socorrem ao delito de homicídio. Mas, pergunta-se: qual a história desse crime? Muitos livros não entram no tema, outros tratam de forma sucinta. Aqui, procuramos desvendar cada peculiaridade que cerca o crime de homicídio, desde o…

DE DECISÃO JUDICIAL. Ana Carolina Faria Silvestre* SUMÁRIO: Introdução; 2. As emoções e as emoções racionais; 2.a. Algumas objeções às emoções; 2.a.i. Emoções como forças animais cegas?; 2.a.ii. Emoções como reconhecimento de carência?; 3. O processo de construção dos pensamentos: um aparte perscrutador!; 3.a. A reconstrução do passado; 4. A neurociência e as emoções; 4.a. Para além dos marcadores-somáticos; 5. O espectador judicioso; 6. Os poetas como juízes; 7. Considerações…