Onomastica

mínimos detalhes. A normalização do texto compreende os acertos de estilo, vocabulário, paragrafação, ortografia, reduções, realce gráfico, notas e remissivas, bibliografia e indexação. Dentro dessa escala de acertos incorporam-se a pesquisa onomástica, estatística, a verificação de dados, etc. 10 O manuscrito e o processo de edição Manuscritos e manuscritos Mitsue Morissawa O manuscrito do autor representa, numa editora, a matériaprima que ela irá transformar em…

Registro Civil da Golegã o nascimento do seu segundo filho, sucedeu que o funcionário (chamava-se ele Silvino) estava bêbado (por despeito, disso o acusaria sempre meu pai), e que, sob os efeitos do álcool e sem que ninguém tivesse apercebido da onomástica fraude, decidiu, por sua conta e risco, acrescentar Saramago ao lacónico José de Sousa que meu pai pretendia que eu fosse. E que, desta maneira, finalmente, graças a uma intervenção por todas as mostras divina, refiro-me, claro está, a…

inspirados pelo Sr. João Evangelista Brandão, mandando o referido cidadão recolher-se à sua insignificância e dando como menagem a Praia de Ipanema, desde o Arpoador à Rua Montenegro. Boa-noite.” (DRUMMOND, 1983, p. 1353) Curiosa também é a onomástica empregada ao longo da crônica. O nome de João Brandão, citado completo ao fim do texto, é uma perfeita alusão ao nome de São João Evangelista, que foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, e, além do Evangelho Segundo João, escreveu…

idade média era comum também algumas famílias adotarem sobrenomes de origem religiosa, na esperança de que estes nomes trouxessem saúde e prosperidade, além de afirmarem suas posições como bons cristãos: Cruz, Santos, de Jesus. Outras heranças onomásticas foram legadas de culturas do passado, como do latim: Antum (Antão), Anton (Antonio) e Antonius (Antonino), Benedictus (Benedito, Benito, Bento), Celestinus (Celestino), Clementinus (Clemente, Clementino), Lucius (Lúcio), Rufinus…

inclu- a sua família; sive não-consangüíneos.30 Vicente José, contramestre dos na- É, no mínimo, temeroso fazer-se uma vios, com sua mulher e filhos; contagem simples a partir das listas Francisco Pedro, Mestre da Ribeira, onomásticas oferecidas pelas fontes dis- com a sua família; Felipe Antonio, Guardião da Ribeira, com a sua família; José Maria, capitão-de-mar-e-guerra, e sua família; José Maria, capitão-tenente de Brigada da Marinha, com sua mulher e…

melódica. Em seus textos, não se pode limitar a pontuação à sintaxe, sob pena de não se conseguir estabelecer o sentido. Vejamos um exemplo: Além do seu nome próprio de José, o Sr. José também tem apelidos dos mais correntes, sem extravagâncias onomásticas, um do lado do pai, outro do lado da mãe, segundo o normal, legitimamente transmitidos, como poderíamos comprovar no registro de nascimento existente na Conservatória se a substância do caso justificasse o interesse e se o resultado…

Carlos de Castro Neves 31 de janeiro de 1961 - 25 de agosto de 1961 Transportes Clóvis Pestana 1 de fevereiro de 1961 - 27 de agosto de 1961 Notas ↑ A grafia original do nome do biografado, Janio da Silva Quadros, deve ser atualizada conforme a onomástica estabelecida a partir do Formulário Ortográfico de 1943, por seguir as mesmas regras dos substantivos comuns (Academia Brasileira de Letras – Formulário Ortográfico de 1943). Tal norma foi reafirmada pelos subsequentes Acordos…

geralmente tem a ver com a sua origem e mostra a personalidade da pessoa, por isto as pessoas procuram muito o significado e a origem dos nomes, pois acham isto tão importante que hoje há um ramo da lingüística destinado a explicação dos nomes: Onomástica.” Mas a identidade de uma pessoa sem Cristo e não identificada em Deus pode ter até alguma importância, mas falta a pedra branca. Por isto, a sociedade em geral dá nome aos filhos baseados nos mais variados significados de origem…

Brasil, América, Guanabara, Tietê, Atlântico, Antoninos, Afonsinhos, Conquistador, Magnânimo, Coração de Leão, Sem Pavor, Deus, Jeová, Alá, Assunção, Ressurreição, Júpiter, Baco, Cérbero, Via Láctea, Canopo, Vênus. Observações: As formas onomásticas que entram na composição de palavras do vocabulário comum escrevem-se com inicial minúscula quando constituem, com os elementos a que se ligam por hífen, uma unidade semântica. Quando não constituem unidade semântica, devem ser…

admissíveis, em casos de divulgação de certas palavras de tal tipo de origem (a exemplo de fúcsia/fúchsia e derivados, bungavília/ bunganvílea/ bougainvíllea). 4o) Os dígrafos finais de origem hebraica ch, ph e th podem conservar-se em formas onomásticas da tradição bíblica, como Baruch, Loth, Moloch, Ziph, ou então simplificar-se: Baruc, Lot, Moloc, Zif. Se qualquer um destes dígrafos, em formas do mesmo tipo, é invariavelmente mudo, elimina-se: José, Nazaré, em vez de @A_Iniciais.indd XV