O Que Representou Para A Reforma A Tradução Da Bíblia Par

pelo designer e que não há limites para a releitura em design de uma mesma história. Neste caso, foi escolhido para análise do design gráfico o livro infantil Alice no País das Maravilhas do escritor Lewis Carroll, publicado pela Editora Ática com tradução de Fernanda Lopes de Almeida e ilustrações de Nicolas Guilbert, em sua segunda edição, no ano de 1986. Esta escolha não foi aleatória e se explica em razão dessa edição, além de ser concisiosamente ilustrada e projetada, ter feito…

A CHAVE DE HIRAM FARAÓS, FRANCO-MAÇONS E A DESCOBERTA DOS MANUSCRITOS SECRETOS DE JESUS CHRISTOPHER KNIGHT & ROBERT LOMAS TRADUÇÃO E NOTAS Z.RODRIX EDITORA LANDMARK São Paulo, Brasil Agradecimentos Os autores gostariam de expressar seus agradecimentos às seguintes pessoas, por sua ajuda e assistência durante a escrita deste livro: Em primeiro lugar, às nossas famílias, que toleraram as longas horas de ausência enquanto estávamos pesquisando e escrevendo. Ao reverendo Hugh Lawrence

nos caminhos de fontes históricas inacessíveis à maioria dos leitores, e fez aflorar fatos surpreendentes escondidos na caudalosa torrente dos séculos e milênios da história desse povo, único na sua peculiaridade. O escritor soube estear-se na Bíblia Sagrada, fonte prima inter-paris, cujas páginas aurifulgentes informam com a força da verdade incon­ testável o surgimento do povo hebreu e sua caminhada através dos séculos com as suas vitórias, derrotas, lutas, e seus sofrimentos,…

do tradicionalismo econômico parece sem dúvida ser um fator que apóia grandemente o surgimento da dúvida quanto à santidade das tradições religiosas e de todas as autoridades tradicionais. Devemos porém notar, fato muitas vezes esquecido, que a Reforma não implicou na eliminação do controle da Igreja sobre a vida quotidiana, mas na substituição por uma nova forma de controle. Significou de fato o repúdio de um controle que era muito frouxo e, na época praticamente imperceptível,…

incognoscível divindade ao intelecto humano. “Pessoa” é, em síntese, a manei- ra de se identificarem homens e mulheres. Quem, na verdade, poderá saber a verdadeira forma de Deus/Iahweh? Falando com o profeta Moisés, um dos úni- cos que, segundo a Bíblia [Êx 33.18-20], tiveram o privilégio de estar diante d’Ele, Deus lhe avisou que homem nenhum poderia, em vida carnal, vê-Lo... Não obstante tamanha incógnita, muitos (eu também) crêem que Ele existe, e essa confiança, óbvio, não…

obras mais prestigiadas incluem Uma história de Deus (1994) e Jerusalém, uma cidade, três religiões (2000), ambas publicadas pela Companhia das Letras. KAREN ARMSTRONG Em nome de Deus O fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no islamismo Tradução Hildegard Feist COMPANHIA DAS LETRAS 2001 Apresentação Um dos fatos mais alarmantes do século XX foi o surgimento de uma devoção militante, popularmente conhecida como "fundamentalismo", dentro das grandes traduções religiosas.…

revolucionárias. O Manifesto foi publicado no mês de fevereiro, em alemão, por uma editora 8 cuja sede localizava-se em Londres. É evidente que sua influência direta sobre os acontecimentos de 1848 foi praticamente inexistente, sobretudo porque a tradução do texto para outras línguas atrasou-se consideravelmente. A versão em inglês data de 1850; em russo, de 1859; e em francês somente foi publicada em 1872. Mas se o Manifesto não chegou a ter influência determinante nos acontecimentos…

(1994) e Jerusalém, uma cidade, três religiões (2000), ambas publicadas pela Companhia das Letras. KAREN ARMSTRONG Em nome de Deus O fundamentalismo no judaísmo, no cristianismo e no islamismo Tradução Hildegard Feist COMPANHIA DAS LETPAS Apresentação Um dos fatos mais alarmantes do século XX foi o surgimento de uma devoção militante, popularmente conhecida como…

no saber, nas artes ou na civilização. Uma paralisia moral e intelectual caíra sobre a cristandade."2 Sobre a igreja apóstata ondeava o negro estandarte de Satanás. Em vão protestaram grupos minoritários contra os desvios da igreja, e reclamavam reformas vigorosas tendo em vista a restauração da "fé que uma vez foi dada aos santos". Suas vozes, entretanto, eram sempre reduzidas ao silêncio pela maioria inconversa, apoiada na força esmagadora dos números. Unindo-se ao Estado em um…

nome de Frei João de São Matias, em Medina del Campo. Em setembro de 1567 encontra-se com Santa Teresa de Jesus, que lhe fala sobre o projeto de estender a Reforma da Ordem Carmelita também aos padres. Aceitou o desafio e trocou o nome para João da Cruz. No dia 28 de novembro de 1568, juntamente com Frei Antônio de JesúsHeredia, inicia a Reforma. No dia 25 de janeiro de 1675 foi beatificado por Clemente X. Foi canonizado em 27 de dezembro de 1726 e declarado Doutor da Igreja em 1926 por…