A Passagem Justin Cronin

mais de dois meses, desde a ida ao Milton's. Amy e ele haviam se habituado a uma rotina: Wolgast dormia até quase o meio-dia e trabalhava fora da casa até o crepúsculo. Então, depois de jantar e nadar no lago, os dois ficavam acordados metade da noite, lendo ou passando o tempo com iogos de tabuleiro, como passageiros em uma longa viagem marítima. Ele havia encontrado algumas caixas de jogos guardadas em uma das cabanas: Banco Imobiliário, gamão, damas. A princípio deixou Amy ganhar, mas então descobriu que não precisava: ela era uma jogadora astuta, principalmente no Banco Imobiliário, comprando uma propriedade depois da outra, calculando rapidamente os aluguéis que elas rendiam e contando o dinheiro, toda animada. Boardwalk, Park Place, Marvin Gardens. O que esses nomes significavam para Amy? Uma noite, quando ele acabara de se sentar para ler para ela - Vinte mil léguas submarinas, que tinham lido antes, mas que ela quisera ouvir de novo -, ela tirou o livro vie sua mão e, à luz tremeluzente das velas, começou a ler em voz alta para ele. Não se detinha diante das palavras difíceis do livro, nem de sua sintaxe complexa e antiquada. Quando você aprendeu a fazer isso?, perguntou ele a Amy, absolutamente incrédulo, enquanto ela parava para virar a página. Bem, explicou Amy, nós já lemos este livro antes. Acho que eu lembrei, só isso. O mundo fora da montanha havia se tornado uma lembrança cada dia mais remota. Ele jamais conseguira colocar o gerador para funcionar -…