Madame bovary

MADAME BOVARY DE GUSTAVE FLAUBERT1 Fulvia M. L. MORETTO2 RESUMO: Publicado como apresentação à tradução de Madame Bovary, em 2001, pela Nova Alexandria – notas e tradução, também, da articulista –, este artigo recupera o percurso empreendido por Gustave Flaubert até a publicação da obra, em 1857. Ao mesmo tempo, são apresentadas as nuanças do texto flaubertiano que permitem caracterizá-lo como o primeiro romance moderno: de fato, é uma obra de ruptura e, a partir de então, o romance não é mais apenas uma história, mas antes de tudo um estilo. PALAVRAS CHAVE: Madame Bovary. Gustave Flaubert. Romance. Realismo. Literatura Francesa. Nascido em 1821, Gustave Flaubert, que pertence à geração educada dentro da estética romântica, será contudo, como Baudelaire, nascido no mesmo ano, um dos pais da renovação literária que se realizou nos últimos 130 anos, dando com Madame Bovary (1857) o primeiro romance moderno, um misto de realismo, de arte pela arte e de romantismo sufocado pela vontade do autor. E ele soube servir-se desse conjunto para combater exatamente os excessos do idealismo romântico da primeira metade do século XIX. Pois Flaubert é, de fato, na expressão de Jean Rousset (apud GOTHOT-MERSCH, 1990, p.XXXII), “[...] o primeiro em data dos não-figurativos do romance moderno”. Após algumas tentativas de menor importância, após algumas produções autobiográficas como Novembre (1842) e a primeira Education sentimentale (1845), Flaubert termina sua primeira Tentation de…

FACULDADE ALFREDO NASSER INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO CURSO DE LETRAS EMMA BOVARY “SOMMES NOUS TOUS” UMA VISÃO ONTOLOGICA SOB O OLHAR DA ANGÚSTIA Úrsula Conrado Milanovic APARECIDA DE GOIÂNIA DEZEMBRO DE 2010 ÚRSULA CONRADO MILANOVIC EMMA BOVARY “SOMMES NOUS TOUS” UMA VISÃO ONTOLÓGICA SOB O OLHAR DA ANGÚSTIA Artigo apresentado ao Instituto Superior de Educação da Faculdade Alfredo Nasser, sob orientação do Profa. Mestranda. Meire Lisboa, como parte dos…

tradições de origem nacional que se opunham aos modelos absolutos de compreensão da realidade ®MADAME BOVARY O realismo tem origem francesa e o romance madame boavary , publicado em paris em 1857 pelo escritor Gustavo Flaubert é considerado um marco da literatura realista a obra conta a historia de ema Bovary ,uma mulher bela e sonhadora, que se casa com Carlos um apático passivo medico em uma pequena cidade no interior da frança. Para escapar da monotonia do cotidiano ema…

hediondos e a Copa do Mundo. Por meio dele, seria possí­vel até que a figura antes temida de Arias terminasse associada à do adorado Leônidas, outro brasileiro negro, goleador da seleção nacional nos campos da França. O crime do restaurante chinês Numa manhã de março de 1938, o cozinheiro de um restaurante chinês do centro de São Paulo chegou para abrir as portas e preparar o almoço. O que encontrou deixou-o pasmo.Primeiro, os corpos de dois empregados, massacrados na cozinha onde…

passou a ser a ênfase na emoção, período do Romantismo. Mas, novamente, dado as mudanças culturais, sociais, políticas do período, século XIX, o homem voltou-se para a racionalidade, voltou-se para a descrição do sombrio que marca o ser humano em sua luta dia a dia, voltou-se para o cientificismo, voltou-se a retratar a vida e seus problemas. Influenciados por correntes filosóficas decorrentes na época, como o Positivismo, o Evolucionismo, Darwinismo e Socialismo, pela luta da…

pautada em atitudes materialistas e cientificistas.  Desenvolvem-se novas correntes filosóficas e científicas e disseminam-se as ideias liberais, socialistas e anarquistas. A literatura, como expressão do homem em seu tempo, torna-se analista: a pena, transformada em bisturi, corta e recorta o comportamento humano em busca de uma explicação metódica. 15 2ª Metade do Século XIX Contexto histórico-cultural Destaques literários  Honoré de Balzac (romances e contos)  Gustave Flaubert…

naturalismo, como artifício literário, a extremos espantosos” (1963, p. 224). Na Alemanha, os poemas líricos de Goethe foram igualmente aclamados como “naturalistas” (cf. FURST & SKRINE, 1971, p. 11). São múltiplos desse modo os exemplos que revelam a preexistência e a sobrevida do vocábulo em causa relativamente ao movimento literário do século XIX que ele nomeia. A crítica recente apresenta os romances brasileiros da década de trinta e os romances-reportagens da década de setenta…

Oposição ao idealismo romântico Representação mais fiel da realidade Romance como meio de combate e crítica às instituições sociais decadentes, como o casamento, por exemplo Influência dos métodos experimentais Narrativa minuciosa (com muitos detalhes) Personagens analisadas psicologicamente CARACTERÍSTICAS Características gerais – Naturalismo      Impessoalidade / Linguagem simples e enxuta Engajamento literário (o autor tenta convencer o leitor) Determinismo (o homem é…

Fev 27 em 2:29 PM Não é D E C O D I F I C A R. É ultrapassar a atividade visual. É dar sentido ao texto. É compreender, questionar, inferir. (Dell’Isola, 2001) 3. É uma atitude interativa, altamente complexa, de producao de sentido,que se realiza, com base nos elementos linguísticos presentes na superfície textual e na sua forma de organização, mas requer a mobilização de saberes prévios. (Koch, 2006) 4. É atribuir significado ao texto, conseguir relacioná-lo a todos os outros textos…

Fev 27 em 2:29 PM Não é D E C O D I F I C A R. É ultrapassar a atividade visual. É dar sentido ao texto. É compreender, questionar, inferir. (Dell’Isola, 2001) 3. É uma atitude interativa, altamente complexa, de producao de sentido,que se realiza, com base nos elementos linguísticos presentes na superfície textual e na sua forma de organização, mas requer a mobilização de saberes prévios. (Koch, 2006) 4. É atribuir significado ao texto, conseguir relacioná-lo a todos os outros textos…