Lembrando Que A Parafrase Consiste Em Uma Reafirmação

ela aponta) corporificando-se e produ1 Nunca é demais lembrarmos o clássico alerta de Chkolvski: “O objetivo da arte é dar a sensação do objeto como visão e não como reconhecimento [...] o procedimento da arte é o da singularização dos objetos e consiste em obscurecer a forma, aumentar a dificuldade e a duração da percepção” (1973, p.45). 2 É imprescindível considerarmos a etimologia da palavra texto, recuperando, assim, o que tantos já fizeram em seus estudos sobre Literatura:…

quais podem ser erradas. Kupferberg e Olshtain (1996) demonstram que o input metalinguístico contrastivo ao focalizar diferenças importantes entre as duas línguas através de tarefas de reconhecimento facilita a aquisição da gramática; este input consiste em apresentações indutivas e tarefas comunicativas. Os autores (op. cit.) definem o input metalinguístico contrastivo como as formas induzidas pelo professor que evidenciam as diferenças entre a L1 do aluno e a L2. Kupferberg (1999)…

1150 1155 Ov. Am.1.8.69 retia, Ars 1.45 ss. scit bene uenator ... ubi retia tendat, 263, 270, 2.2 decidit in casses, 3.554 nouus viso casse resistet amans; cf. Bailey ad 1146. 65 C. Bailey 1986 ad.1160-1169 e ad 1164 em especial, sugere paráfrase de fonte literária grega, tendo em conta o acerbo de termos gregos e a forma verbal traulizi, sem excluir o tratado de Epicuro sobre o amor. O tema dos defeitos físicos já vem de Platão, R. 474de, incluindo o topos da condescendência…

campo do imaginário se compõe da expressão criadora e da espontaneidade espiritual, que são o respaldo 20 da “verdadeira liberdade e da dignidade da vocação ontológica das pessoas” (1989, p. 295). A noção de trajeto antropológico de Durand consiste em dois pólos – o subjetivo (individual) e o objetivo (cultural) que estão conectados pelos esquemas, arquétipos e símbolos. A definição do próprio autor reza que se trata da “incessante troca que existe ao nível do imaginário entre…

200 a.C, os devotos estudiosos judeus não sabiam como lidar com o nome sagrado Javé ou Jeová. Eles eram reticentes demais em pronunciá-lo; não sentiam liberdade para traduzi-lo ou mesmo para transliterá-lo. Portanto, eles colocavam em seu lugar a paráfrase ho kyrios ("o Senhor"), razão pela qual "Javé" ainda aparece, na maioria das versões, como "o Senhor". (Aos amantes da numerologia bíblica talvez interesse saber que isto ocorre 6.156 vezes na Septuaginta. Pelo menos é o que já li em…

existência (FOUCAULT, [1969]1986, p.135). Os enunciados pertenceriam a uma FD que constrangeria os sentidos a serem postos em circulação numa dada formação sócio-histórica. Assim, a relação entre os enunciados de uma mesma FD seria da ordem da paráfrase e da sinonímia, segundo “a lei de coexistência”. Evidentemente, essa concepção acentua a singularidade de cada FD e não seu enredamento com outras FDs. Pêcheux recorre ao conceito de FD proposto por Foucault, contudo, desde o…

essa tendência na ciência moderna, oposta ao velho “positivismo”, então obcecado pela coleta de dados particulares e pela tentativa de estabelecer entre eles regularidades devidamente observáveis. Mas a definição continuava vaga: se o estruturalismo consiste apenas em pensar que o todo precede e determina as partes, que as relações importam mais do que os termos, e que não se constroem leis a partir da generalização de observações, não deveríamos dizer então que Aristóteles, Espinosa,…

fatos que compõem a narrativa desenvolvem-se num determinado tempo, que consiste na identificação do momento, dia, mês, ano ou época em que ocorre o fato. A temporalidade salienta as relações passado/presente/futuro do texto, essas relações podem ser linear, isto é, seguindo a ordem cronológica dos fatos, ou sofre inversões, quando o narrador nos diz que antes de um fato que aconteceu depois.  Discurso Indireto: Consiste em o narrador transmitir, com suas próprias palavras, o…

lingüística que cercam as personagens de um romance mesmo quando elas não interrompem explicitamente a narração do autor. Isso e mais um breve período (e só) destacando a utilidade deste tipo de análise para a ficção de juventude de Joyce e lembrando que tal tipo de trabalho foi de fato posto em prática (sem a estrutura teórica que o acompanha) por Hugh Kenner, entre outros (Kershner, 1989, p.17). Não se pode repetir sem entoar. É claro que a frase que acabo de escrever é de…

todos procuramos” (Neves, 1997: 216-217). REQUALIFICAÇÃO URBANA Tomando por referência alguns dos glossários desenvolvidos no âmbito de projectos de investigação ou de intervenção em zonas urbanas,4 pode acrescentar-se que a reabilitação urbana consiste em orientações que são tomadas “tendo em vista conferir a uma cidade ou a um conjunto histórico as suas qualidades perdidas, a sua dignidade, assim como a sua aptidão a desempenhar uma função social” (Calsat apud SIRCHAL, 1995). Nessa…